But diplomats, too, increasingly find a globe-hopping career hard to combine with a traditional family life.(但外交官們也日益發(fā)現(xiàn)，一份奔波于全球的職業(yè)同傳統(tǒng)的家庭生活很難兼具。)

But also, don't be surprised when policy mistakes combine with unexpected shocks to leave the economy substantially short of potential output and full employment.(但同時(shí)，當(dāng)決策失誤加上意料之外的沖擊使經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢、失業(yè)頻發(fā)時(shí)，也不要大為吃驚。)

Because cholesterol can't travel alone through the bloodstream, it has to combine with certain proteins.(膽固醇因?yàn)椴荒軉为?dú)在血液中移動(dòng)，所以必須和特定的蛋白質(zhì)結(jié)合。)

The process is simple: you take a known image - called the memory peg - and combine with the element you want to memorize.(過(guò)程很簡(jiǎn)單：你選擇一個(gè)已知的圖像——稱為記憶掛鉤——和你想記住的要素結(jié)合起來(lái)。)

We now need to look further to see how exactly this happens and how this may combine with potential difficulties in attention.(下一步要做的，是研究這個(gè)問(wèn)題究竟是由什么造成的，以及它與注意力困難之間的關(guān)系。)

Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.(兩個(gè)氫原子和一個(gè)氧原子結(jié)合組成一個(gè)水分子。)

NIEM sub-schemas easily combine with state and industry sub-schemas because they reside in their own namespaces.(NIEM子模式很容易與州和行業(yè)子模式組合在一起，因?yàn)樗鼈冇凶约旱拿Q空間。)

This makes it hard to combine with organic methods (though some researchers are trying).(這樣就很難采用有機(jī)方法了(盡管研究人士仍在繼續(xù)嘗試)。)

Organized into faculties, it focuses on all the many support resources that combine with textbooks in an educational setting.(它被編排成各種學(xué)科，主要側(cè)重于所有結(jié)合了教科書的支持資源。)

Or they combine with free radicals to form different, more stable compounds.(抗氧化劑還能和自由基結(jié)合，形成其他更穩(wěn)定的化合物。)