Now, this is not the first time that I had played golf - I picked up a golf club for the first time approximately 9 months ago and subsequently played on and off with friends.(現(xiàn)在，這不是我第一次打高爾夫球了。——大約9個月前我第一次參加高爾夫俱樂部，后來經(jīng)常和朋友打球。)

I mean, the Dolls play everything from a couple thousand seat theater to a couple hundred bodies smashed into a small club if it's the right time and place and town; we do all kinds of gigs.(我的意思是，Dolls會進行各種不同的表演，從幾千人的劇院到擠了幾百人的小俱樂部，只要在合適的時間、地點和城市，我們會進行所有類型的表演。)

He is an active member of the school's stamp club, devoting most of his sparing time to stamp collecting.(他是學校集郵俱樂部的一位活躍會員，將他大部分的空閑時間用在集郵上。)

He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.(他是一個古板墨守成規(guī)的家伙，什么也不會延誤他準時到達俱樂部的。)

What we are talking about here, however, is the overall management of the club and especially over a period of time.(我們現(xiàn)在所提到的這種現(xiàn)狀，可能是這一段時間所特有的一種較為全面且行之有效的能成功管理經(jīng)營俱樂部的模式。)

"I don't understand," stammered the woman, "yesterday I was here and there was a golf course and a country club and we ate lobster and we danced and had a great time."(“我不明白，”女人結(jié)結(jié)巴巴地說，“昨天我在這的時候，還是一片高爾夫球場，還有鄉(xiāng)村俱樂部，我們還吃了龍蝦，唱歌跳舞，非常快樂。”)

So I believe and that is in my mind a long time that the national coach is still different from a club coach.(所以很久以來我就知道當國家隊教練與當俱樂部教練不一樣。)

In his time managing the club he has invested millions on new players.(他在管理俱樂部期間投入了幾百萬培養(yǎng)新運動員。)

I don't think there are any worries with him in terms of me personally or what we're doing. I think the concerns go back once again to the time before I came to the club.(依照我個人的看法，對他沒有什么可擔心的，我認為在我來到俱樂部之前，已經(jīng)再一次關(guān)注他了。)

It was the first time I got invited to that fancy club.(我被邀請去那種高級俱樂部還是第一次。)