v.輕聲笑；咯咯笑；暗自笑
n.輕聲笑；咯咯笑
形容詞: chucklesome 副詞: chucklingly 名詞: chuckler 過去式: chuckled 過去分詞: chuckled 現(xiàn)在分詞: chuckling 第三人稱單數(shù): chuckles
/">GRE英語詞匯單詞大全v.(動詞)vi. 輕聲地笑 laugh quietly and happily
noun
1. a soft partly suppressed laugh
Synonym: chortle
verb
1. laugh quietly or with restraint
Synonym: chortlelaugh softly
1. 低聲輕笑;偷笑
When you chuckle, you laugh quietly.
e.g. The banker chuckled and said, 'Of course not.'...
銀行家暗自發(fā)笑并說道：“當(dāng)然不。”
e.g. He chuckled at her forthrightness.
她的直率讓他竊笑。
1. 輕聲笑;咯咯笑：grin 咧嘴而笑 | grin from ear to ear 嘴咧得大大地笑 | chuckle 輕聲笑;咯咯笑
2. 輕聲地笑;暗自笑：chuckle 輕聲地笑;暗自笑 | chortle 哈哈大笑 | willingly 自動地, 欣然地
3. 你掩著嘴低聲輕笑：cheer 你發(fā)出真心的喝彩. | chuckle 你掩著嘴低聲輕笑. | clap 你用力地鼓掌.
4. chuckle的解釋
4. 輕笑：/Chicken (小雞) | /Chuckle (輕笑) | /Clap (鼓掌)
v.(動詞)chuckle, beam, giggle, grin, laugh, smile, sneer
這組詞的共同意思是“笑”。其區(qū)別是：
1.laugh指一般地“笑”或“出聲大笑”;smile指“不出聲微笑”;beam指“面帶笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自發(fā)笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齒笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
Father smiled his approval.父親以微笑表示贊許。
The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子們在操場上又跳又笑。
The girl giggled.那個女孩咯咯地笑。
She grinned with delight.她高興地咧開嘴笑。
He beamed as he opened the door.他開門時以微笑表示歡迎。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看書時,我能聽見他在輕聲發(fā)笑。
Don't sneer at their religion.不要嘲笑他們的宗教。
2.smile表示愉快、興奮、同情、輕蔑、諷刺、無奈等各種心情;beam暗示對他人友好、善良或內(nèi)心滿意;chuckle有得意或領(lǐng)略到其中趣味的含義;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而連續(xù)“癡笑”;grin多因高興、滿足或輕蔑而笑;而sneer則以表情、聲調(diào)或語言表示對某人〔事〕的輕蔑與嘲弄。
3.smile, laugh是一般用語;beam是正式用語;chuckle多用于書面語中;giggle多用于女人或孩子。
以上就是本站詳細(xì)整理的詞語chuckle是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
The reason I like it is the look on the security man's face as he guards the manager behind him. It really makes me chuckle.(我喜歡這張圖的原因是主教練面前安保人員的面部表情，真是讓人忍俊不禁啊。)
I have read the information, chuckle, this girl does not is the year that me?(我看了信息，抿嘴笑，這丫頭不就是當(dāng)年的那個我嗎？)
"The last time I was invited to Japan, in 1945, I didn't much want to go," he would chuckle.(“我上一次受邀去日本是在1945年，那一次我還不太想去呢，”說這些的時候他輕聲地笑了。)
I chuckle. "yeah, yeah... I didn't say a word. But we do need to get back to the schoolyard so I can get my football."(我輕聲笑道，“耶，耶……我什么也沒說啊。不過我們該回操場去了，我得把我的球拿回來。”)
Nowadays John and I chuckle about those years when we visit.(如今，當(dāng)我和約翰見面時談起那一段時光都覺得好笑。)
Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.(好挖苦的人輕聲笑了，甚至保羅對這個保羅村項(xiàng)目聽起來也不熱心，因?yàn)樗粎⑴c這個項(xiàng)目。)
When I hold that thought, I have to chuckle.(每當(dāng)我有這種想法時，就忍不住咯咯地笑起來。)
He gave a small sad chuckle.(他苦笑了一聲。)
While I don't think you'll be calling in to work so you can play this one all day long, it's good enough for a quick chuckle.(而我也相信，你不會整日玩這個游戲而耽誤工作的，一笑而過就足夠了。)
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.(今天，我找到了一冊《90分鐘》,并暗笑你的文章。)
用作動詞(v.)
He chuckled in response to her question.用作動詞 (v.)
～+介詞
chuckle to oneself暗喜，自笑chuckle over〔at〕為某事十分開心A tale which some antiquaries still chuckle over.