◎ 單詞釋義

n.手杖；枝；桿

vt.刺入；插于；豎起

vi.釘住；堅持，遵守；粘貼；生效，起作用

過去式: stuck 過去分詞: stuck 現在分詞: sticking 第三人稱單數: sticks

枝條，枯枝，柴枝

棍，棒，仗

棒狀物，條狀物

手杖

懲罰

棒打

有敵意的言行

家伙

呆頭呆腦的人，不開竅的人

家具

小鎮

鄉間

莖

指揮棒

發黏

v.(動詞)

使停止

貼，粘，黏貼，粘貼，張貼，粘住，粘著

刺，戳，刺死， 將…刺入，插入

釘住，插牢

堅持，撐持，捍衛

停留

伸出，突出，伸

放置，安置

阻塞

陷住，被困住，以...困住

固守

忍受，忍耐，容忍

（使）固著

不分離

【印】把（鉛字）排在排字盤里

被...難住

強加于

哽塞，梗塞

動不了，卡住

被刺入，被插入

v.(動詞)

vt. & vi. 粘貼,張貼 fasten, become fastened, with glue or any substance like it

vt. & vi. 插入,刺入,卡住 fix sth pointed in sth else

vt. 容忍,忍受 bear; endure

vi. 產生作用,生效,起作用 remain in effect, especially by being able to be proved

n.(名詞)

[C] 枝條,枯枝,柴枝 a small thin branch or part of a branch that has fallen or been cut from a tree

[C] 棍,棒 a long thin piece of wood used for hitting

[U] 嚴厲對待,懲罰 severe treatment

[C] 手杖,拐杖 a thin rod of wood or metal used to support the body when walking

[C] 棒狀物 a thin rod of any material

[C] 某種類型的人 a person of the stated type

[P] 邊遠地區,偏僻鄉鎮 rural areas far from cities

名詞用法（NOUN USES）

1. 枯枝;柴枝
A stick is a thin branch which has fallen off a tree.

e.g. ...people carrying bundles of dried sticks to sell for firewood.
背著成捆的干樹枝去當薪柴賣的人們

2. 杖;棍;棒
A stick is a long thin piece of wood which is used for supporting someone's weight or for hitting people or animals.

e.g. He looks old and walks with a stick...
他看起來很老，走路時拄著一根拐棍。
e.g. Crowds armed with sticks and stones took to the streets.
人群手持棍棒和石塊走上了街頭。

3. (用于某一特定用途的)木條，木棍
A stick is a long thin piece of wood which is used for a particular purpose.

stick什么意思

e.g. ...kebab sticks.
烤肉扦
e.g. ...lolly sticks.
冰棍棍

4. (體育運動中使用的)杖，棍，棒
Some long thin objects that are used in sports are called sticks .

stick

e.g. ...lacrosse sticks.
兜網球棍
e.g. ...hockey sticks.
曲棍球棍

5. 條狀物;棒狀物;棍狀物
A stick of something is a long thin piece of it.

e.g. ...a stick of celery.
一根芹菜
e.g. ...cinnamon sticks.
肉桂條

6. 嚴厲的批評;大肆的取笑
If you give someone some stick, you criticize them or tease them roughly.

e.g. It's not motorists who give you the most stick, it's the general public...
對你批評最嚴厲的并不是駕車人，而是普通民眾。
e.g. I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.
我由于自己的信仰遭到了伙伴們的取笑，但我不在乎。

7. 偏遠鄉村;邊遠地區
If you say that someone lives in the sticks, you mean that they live a long way from any large cities.

stick

e.g. He lived out in the sticks somewhere.
他住在某個偏遠的鄉村。

8. 批評別人的依據
If you say that something is a stick to beat someone with, you mean that it is used, or could be used, as a basis for criticism.

e.g. Unfortunately historic American fiction is constantly being used as a stick to beat contemporary British writers with.
不幸的是，經典的美國小說經常被用來作為批評當代英國作家的依據。

9. (完全)誤解;錯誤地理解
If someone gets the wrong end of the stick or gets hold of the wrong end of the stick, they do not understand something correctly and get the wrong idea about it.

10. 很多
If you say that there are more things than you could or can shake a stick at, you are emphasizing in a humorous way that there are a lot of them.

e.g. ...a man with more medals than you can shake a stick at.
擁有很多獎章的人

動詞用法（VERB USES）

1. (隨便地)放，擱，塞
If you stick something somewhere, you put it there in a rather casual way.

e.g. He folded the papers and stuck them in his desk drawer...
他將文件疊起來，塞進自己的書桌抽屜里。
e.g. Jack opened his door and stuck his head out.
杰克打開門，探出頭來。

2. 刺;扎;戳
If you stick a pointed object in something, or if it sticks in something, it goes into it or through it by making a cut or hole.

stick的近義詞

e.g. They sent in loads of male nurses and stuck a needle in my back...
他們派來了很多男護士，在我的背上扎了一針。
e.g. Some punk stuck a knife in her last night...
有個小流氓昨晚扎了她一刀。

3. 突出/扎進
If something is sticking out from a surface or object, it extends up or away from it. If something is sticking into a surface or object, it is partly in it.

e.g. They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water...
它們還在從起重機上掉落的地方，一部分露出水面。
e.g. Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts...
小個子男人臟乎乎的短褲口袋里鼓鼓的，伸出來個什么東西。

4. (用膠水、膠帶等)粘，粘貼
If you stick one thing to another, you attach it using glue, sticky tape, or another sticky substance.

e.g. Don't forget to clip the token and stick it on your card...
別忘了剪下標志，貼到你的卡上。
e.g. We just stuck it to the window...
我們就把它貼在窗戶上了。

5. 黏附;附著在
If one thing sticks to another, it becomes attached to it and is difficult to remove.

e.g. The soil sticks to the blade and blocks the plough...
土粘在犁鏵上，卡住了犁。
e.g. Peel away the waxed paper if it has stuck to the bottom of the cake...
如果蠟紙已粘在蛋糕的底部，就把它撕掉。

6. 銘記在心;經久不忘
If something sticks in your mind, you remember it for a long time.

e.g. The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country...
這件事一直縈繞在我的腦海里，因為這是我在那個國家看到的首起種族主義實例。
e.g. That song has stuck in my head for years.
那首歌多年來一直銘記在我心中。

7. (名字)流傳開去，被眾人采用
If you give someone or something a name and the name sticks, it becomes the name which most people use to refer to that person or thing.

e.g. A friend dubbed it 'The Sanctuary' and the name stuck.
有位朋友戲謔地稱它為“避難所”，然后這個名稱就沿用了下來。

8. (證明…)屬實,成立
If someone manages to make a charge or accusation stick, they show that the person accused is guilty of the crime or action they are accused of.

e.g. I don't see how they'll make the charges stick...
我不知道他們將如何證明這些指控屬實。
e.g. But legal experts are not sure if such a charge can stick.
但法律專家們不能肯定這一指控是否成立。

9. 固定不動
If something which can usually be moved sticks, it becomes fixed in one position.

e.g. The needle on the dial went right round to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck...
儀表盤上的指針一下轉到了 50 英尺處，也就是到頭了，然后就停在那里不動了。
e.g. The dagger stuck tightly in the silver scabbard.
匕首牢牢地卡在銀質刀鞘中。

10. 忍受;容忍
If you are in an unpleasant or difficult situation and you say that you cannot stick it, you mean that you cannot bear to remain there long.

e.g. Got a job bottle-washing at the brewery. I lasted a fortnight. I couldn't stick it...
我找了份在啤酒廠洗瓶子的工作。干了兩星期，就再也受不了了。
e.g. How long did you stick it for?
你堅持了多久？

11. see also: stuck

12. 去他的(工作);杵一邊去
If you say that someone can stick something, especially a job, or if you tell them where to stick it, you are rudely refusing it or emphasizing that you do not want it or like it.

e.g. It's a rotten play, so they can stick it...
這部劇糟透了，他們趁早拉倒吧。
e.g. She then stormed out in a temper telling him to 'stick his job'.
她接著怒氣沖沖地走了出去，告訴他“去他媽的工作”。

13. to stick in your throat -> see throat

相關詞組：stick aroundstick atstick bystick outstick out forstick tostick togetherstick up forstick with

1. 手杖：沖擊力弱8:神圣安托拉(Holy Antora )強力一擊,防御力弱. 9:艾斯托克(Estoc) 不明?11:女王護衛隊劍(Queen's guard)最強的武器,功防一流,同時時間的流失而流失體力12:紳士的手杖(Stick) 搞笑武器,威力低,但是攻擊是會有喝彩聲?

2. 棒：激勵和約束是一對既對立又統一的有機體:激勵和約束正如胡蘿卜(carrot)與大棒(stick)的關系,是一把雙刃劍,激勵-約束的主客體關系由對立走向統一物質激勵是指通過物質刺激的手段,鼓勵職工工作.

3. 棍棒：輕則停工耍賴,重則踢人.但是這種牲口又是農夫的好助手,他們經常需要騎驢代步或用驢拉磨.此時,為了讓驢好好耕作,人們便想出一個辦法:在驢的前面掛上一根胡蘿卜(carrot)加以引誘,后面再用棍棒(stick)威逼.在這個成語里,

v.(動詞)

stick的基本意思是“粘貼”“張貼”,指用膠水、糨糊、黏結劑等粘貼,也可指一個人或一個物體依附于另一個或兩者互相依存,引申還可表示“卡住”“困住”。stick還可作“插入”“刺入”解,指用尖物插入、刺、戳、貫穿。

stick在口語中用于否定句和疑問句,表示“容忍”“忍受”,有時也可表示“喜歡”。

stick還可作“產生作用,生效,起作用”解。

stick既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞或動名詞作賓語。用作不及物動詞時,主動形式常含有被動意義。

n.(名詞)

stick用作名詞的基本意思是“枝條”,尤指用作柴禾的“枯枝,柴枝”。

stick也可譯為“棍,棒”,還可指“棒狀物”,如鼓槌、臺球球桿等,主要指打擊用,引申還可指“嚴厲對待,懲處”“責打,懲罰”。

stick還可表示“手杖”。

stick用在口語中,還可喻指“某種類型的人”,一般指“木頭人,呆頭呆腦的人,固執的人,老實的人”。

在美國口語中, stick還可表示遠離城市的“邊遠地區,偏僻鄉鎮”,作此解時常用復數形式,其前要加定冠詞the。

v.(動詞)

stick by, stick to

這兩個短語都可表示“忠于”。其區別是：

stick by強調“支持”“站在同一邊上”; 而stick to側重指“堅持,不放棄”。例如:

She sticks to the principles.她堅持原則。

He sticks by his friends when they are in trouble.當朋友遇到困難時,他總是支持他們。

n.(名詞)

stick, stand

這兩個詞都可表示“容忍”。其區別是：

stick只能用在否定句或疑問句中; 而stand可用于肯定句中。例如:

I can stand a certain amount of foolery, but too much of it annoys me.一定限度的愚蠢行為我能容忍,但是太過分了我也會生氣。

I can't stick people who are always boasting of their own merits.我不喜歡那些總是吹噓自己的人。

☆ 直接源自古英語的sticca，意為棍子，樹枝。

以上就是本站詳細整理的詞語stick是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。