InVisage's approach is to build the photodetector out of quantum dots on the surface of a chip, above the circuitry.(InVisage的方法是將表面涂有量子點的芯片傳感器置于電路之上。)

How do I find out the chip type, system name, node name, model number, and so forth?(如何確定芯片類型、系統(tǒng)名稱、節(jié)點名稱、型號，等等？)

A chip designer's worst enemy could turn out to be a powerful ally.(芯片設(shè)計師最大的敵人可能成為最有利的盟友。)

These firms also produce blank silicon wafers for other chip foundries: Shin-Etsu rolls out around 1.2 million 12-inch wafers per month.(這些工廠還為其他芯片鑄造廠生產(chǎn)空白硅晶：Shin-Etsu每月能生產(chǎn)約120萬12英寸的晶圓。)

Here, naked green circuit boards, capacitors, chip sets, and other components come in each day, and notebook computers come out.(在這里，每天被運入的是光禿禿的綠色電路板、電容器、晶片組和其他零件，被運出的則是筆記本電腦。)

If there is a chip out of a glass object, the duct tape can be used to protect the user from being injured.(比如玻璃制品破裂后產(chǎn)生碎片，管道膠帶可用于保護(hù)使用者不受傷害。)

Their arrogance is unbelievable, yet how many fathers play ball or chip a golf ball with their sons when out for the day on some rough land.(他們的驕傲自大，令人難以相信，但是多少父親和兒子出去一天一起去玩球，在一些粗糙的土地上。)

If it was a problem with the suppliers, NV would not be paying out more than the chip cost, much less gagging OEMs: it would simply be passed along.(如果它是一個問題，與有關(guān)供應(yīng)商，內(nèi)華達(dá)州將不會發(fā)放多于芯片的成本，更遑論噎原始設(shè)備制造商：它想簡單地予以通過沿。)

Let the chip get him out of it.(那就讓他腦中的芯片助他脫險。)

But the microphone and chip in the device sample the incoming sound and produce an inverted wave that cancels out just the sound of the drill.(但是裝置里的麥克風(fēng)和芯片從傳入的聲音中采樣，并且產(chǎn)生抵消牙鉆聲的反向波。)