The changes are leaving foreign supermarket and hypermarket chains struggling to keep up by revamping store formats and selling more groceries online, retail analysts say.(零售業分析師表示，外國超市和特大型超市連鎖企業很難跟上形勢的變化，即使是在他們調整經營模式并在線上銷售更多商品的情況下。)

It is the largest hypermarket chain in the world in terms of size, which operates mainly in Europe, China, Brazil and Argentina, but also has branches in North Africa and other parts of Asia.(從規模上來講，（家樂福）是世界上最大的連鎖超市，它主要分布在歐洲，中國，巴西和阿根廷，但是它在北非和亞洲的其他地區也有分店。)

In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.(在過去五年里，夏暉集團更將業務擴展到一流的連鎖咖啡店、現購自運式賣嘗酒類及高級食品、及其它的快餐連鎖系統。)

If wal - mart takes full control of bounteous, the company that operates trust - mart, it would become the biggest hypermarket chain in China.(如果沃爾瑪完全控股好又多公司，那么，它將成為中國最大的超市連鎖企業。)

In this paper, the hypermarket in-depth study of the Warehousing Distribution System which combined with the SICK laser bar code and the PLC programmable controller.(本文針對大型超級市場，深入研究了SICK激光條碼與PLC可編程控制器相結合的倉儲配送系統。)

This means that METRO Cash & Carry is not a super- or hypermarket chain for private consumption, but a modern form of wholesale exclusively tailored to the needs of businesses and companies.(這意味著麥德龍不是服務個人消費者的超市或者大賣場，而是量身定做滿足公司、商戶需求的現代批發模式。)

E.Leclerc, a hypermarket giant, was recently taken to court by pharmacists for running a television advertisement claiming that it could sell household medicines a lot cheaper if it were allowed to.(大型超市巨頭e.leclerc在最近因一則電視廣告被藥商告上法庭。在電視廣告中，E.Leclerc聲稱，如果公司獲得法律許可，他們便可銷售更為便宜的家庭藥物。)

Based on the packaging of food items in a hypermarket, an exploratory study and analysis is conducted here on font design differentiation .(本研究系以量販店之食品包裝為主，針對字形設計差異化進行探討與分析。)

This research USES an improved consumer ethnocentrism scale to test the tendency of Chinese consumer ethnocentrism in the choice of hypermarket.(本研究以大賣場為刺激物，采用改進的消費者民族中心主義傾向量表，檢驗在零售店選擇上的中國消費者民族中心主義傾向。)

Some, such as Aldi, a German retailer, and Géant Casino, another French hypermarket group, decline to answer questions about their palm-oil policies.(而像Aldi,（德國零售商）以及GéantCasino（另一家法國超大賣場）則拒絕透露棕櫚油的相關條約。)