The resulting data provides a count of how frequently the function in question was on top of the call stack when the process was sampled.(產生的資料會提供計數，表示在取樣處理序時，有問題的函式位于呼叫堆疊頂端的頻率。)

The subject's practitioners have a horror of what they call "bucket chemistry" -even if the buckets in question are merely test-tube sized.(從事化學研究的人很不喜歡所謂的“提桶化學(bucketchemistry)”——即使所研究的提桶僅有試管一般大小亦然。)

If the quake did cause the damage, it could call into question the resilience of TEPCO's other nuclear installations in Japan.(如果的確是地震引發的毀壞，可能會引發對東京電力公司在日本建造的其它核能設施恢復力的質疑。)

In other words, whereas the new satellite measurements call into question computer models of solar output, it does not change the fundamental physics of human-induced global warming.(換句話說，雖然最新的衛星數據質疑了之前太陽能量釋放的電腦模式，但它并未改變人類造成溫室效應的現狀。)

They raised the question whether we ought to call in a specialist.(他們提出了是否應請專家來的問題。)

To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.(任何形式的公民違抗,都不僅是質疑那項單一法規,更是質疑法律的本質，質疑所有的法規。)

Question: Why does control needs human as you call in?(提問：為什么控制需要人們隨叫隨到?。)

The relation between individual and society is a fundamental question of sociology and it has a primary influence on the problems in modern society, so we also call it the meta-problem of sociology.(個人與社會的關系是社會學的基本問題，其對于現代社會的問題現象有著根源性含義，故亦稱之為“社會學的元問題”。)

The doctor question us to call him within the night except in case of necessity.(醫生吩咐咱們，除非必需，否則無所不能在夜里叫他。)

You call the grant writer at the natural history museum, who had a question about how to update outcome measures in the letter of intent that the museum is about to submit to you.(你打電話給自然歷史博物館的撥款申請撰寫人，她對如何更新博物館將要提交給你的意向書中的效益預測懷有疑問。)