The book is also funny, particularly in the description of some ofits male characters, who bring to mind the cartoon creations of Robert Crumb:rank, weedy, lustful.(這本書還很幽默，特別是在描述一些男性角色的時候——讓人想起羅伯特·克拉姆筆下的卡通人物：下流，無用，還色咪咪的。)

I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.(我將充分調動公眾輿論，把我心目中的嚴重瀕危物種置于國家保護議程的首位。)

I couldn't BrIng to mInd the name of the hotel I'd stayed In.(我無法回想起我曾待過的旅館的名字。)

When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.(當你覺得自己迷惘的時候，坐到一根圓木上，或者一塊石頭上，或者靠著一棵樹，背誦一些你已經記住的東西，把你的思想帶到一個你可以控制的點上。)

You bring to mind the yielding fullness of his lower lip as you kissed him on the beach.(在海灘上，你完完全全屈服在親吻他下唇的那一瞬間。)

The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.(享樂主義和幸福說這兩個術語讓人想起了關于美好生活本質的偉大哲學辯論，這個辯論塑造了2000多年的西方文明。)

Those words 16 bring to mind my good friend who I don't see nearly as much as I'd like, but the song in my heart plays sweetly of our warm and loving memories.(這句話讓我想起我的好朋友，我們見面的次數比我希望的少得多，但我們之間溫馨親切的回憶之歌卻在我心里甜蜜地響起。)

A.Music therapy is the functional use of music to bring about change in mind, body, and spirit.(音樂療法是將音樂應用于身體機能，從而改變我們的身心靈的狀態。)

Inspired by her visits to Italy in the 1960s, Elsa says the necklaces bring to mind the beautiful women she saw there, each with a gardenia in their hand.(艾爾莎說，這個靈感來自于1960年她去意大利，在那里她看到美麗的女士佩戴項鏈來傳達自己的感覺，并且每個人手里都拿著一朵梔子花。)

You bring to mind those white, warm, misty hours.(你想起又白、又暖、又陰的日子。)