◎ 單詞釋義

n.臉紅；羞愧

vi.泛紅；羞愧

形容詞: blushful 副詞: blushingly 過去式: blushed 過去分詞: blushed 現在分詞: blushing 第三人稱單數: blushes

紅色，玫瑰紅

一瞥，一見

羞愧，慚愧，尷尬

臉紅，紅臉，面紅，赧顏

（面部泛起的）紅暈，紅潤，紅光，光彩

繁茂

腮紅

外觀

adj.(形容詞)

玫瑰紅的

紅潤的

v.(動詞)

臉紅，面紅，漲紅了臉

變成紅色，使變紅，把...弄紅，呈現紅色，泛紅，呈玫瑰色

紅著臉表示，因臉紅而表露出

感到慚愧，發窘，羞愧，尷尬，窘迫

害臊，怕羞，忸怩

因羞愧而臉紅，因羞愧而顯露出

v.(動詞)

vi. 臉紅 be reddening of the face; become red in the face

vi. 羞于; 愧于 be shamed

n.(名詞)

[C]臉紅 a case of blushing

Noun:

a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

Verb:

turn red, as if in embarrassment or shame;

"The girl blushed when a young man whistled as she walked by"


become rosy or reddish;

"her cheeks blushed in the cold winter air"


v.(動詞)

blush指由受窘、害羞、受驚而突然引起的臉紅,強調內心的羞怯或慚愧,并不強調外表上的“面泛紅色”,引申可指事物(如日落等)泛出微光和暖色。

blush是不及物動詞,后面接介詞at, for, with,表示“因…而羞愧或臉紅”。接for還可表示“替…感到臉紅”。

n.(名詞)

blush指的是面部因難堪、羞愧而泛起的紅暈，即“臉紅”。

v.(動詞)

blush, flush

這組詞都有“臉紅”的意思,且詞形相近。它們之間的細微差別是:

1.blush指因受窘、害羞或受驚而臉紅; flush指因病(如發燒)、酒醉、用力或暴曬而臉紅,也指因其他感情(如高興、激動、憤怒、窘迫)發作而臉紅。flush指羞澀之意不如blush強。

2.flush強調外表“面紅耳赤”; 而blush強調內心的“羞愧”。

3.blush多用于女性; flush既可用于男性,也可用于女性。

4.blush僅用作不及物動詞; flush既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

以上就是本站詳細整理的詞語blushful是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。