Mr Edwards, though, remains bearish.(可愛德華茲還是堅持熊市論調。)

now they look like a smile, indicating bearish bets have caught up with bullish ones.(如今，隱含波動率曲線看上去卻是一副“微笑”的樣子，說明看跌方已與看漲方勢均力敵了。)

In that sentence, he sums up the bearish case.(這句話里，他總結出了熊市論者的觀點。)

Fund managers who turn bearish too early can lose their jobs or their clients.(過早看跌行情的基金經理人會失去他們的工作和客戶。)

We are now leaning more bearish on oil equities, mainly due to worsening macro factors.(目前，由于宏觀經濟因素的持續惡化，我們更傾向于看跌石油股。)

If the bearish forecasts are correct, oil companies will be forced to act.(如果這派悲觀看法是正確的，石油公司將被迫采取行動。)

For Google to overcome the prevailing bearish mood, it needs a catalyst.(谷歌要克服當前的普遍看跌情緒，則需要一個催化因素。)

When the broad market indices fall firmly below the 200-day average, it signals an extended bearish period ahead.(如果廣域市場指數結結實實地掉到200日移動平均線以下，則標志著市場將長期走跌。)

In addition, our intermediate-term indicators are currently moderately bearish.(另外，我們的中期指標正在適度地悲觀。)

For this reason, we continue to remain bearish on Indian equities over the intermediate-term trend.(出于這個原因，中期內我們繼續看跌印度股票。)