Even so, some wonder if such matters ought to be in the hands of unelected judges at all.(即便如此，有些人懷疑此類事件是不是就應由非民選的法官掌控。)

I'm sorry to hear this, I hope that he'll be in the hands of God for the eternity where all will meet one day.(非常抱歉聽到這個不幸的消息，我希望他去了極樂世界，在上帝那兒，最終我們都會在那里見面！)

I will be in the hands of the kite line to pass the leaves hands red with cold, her hands tightly clutched, facing the sky, quiet smile, red face, eyes closed, a happy face let me heartache.(我將手中的風箏線遞到葉子手心里，她凍得發紅的小手緊緊地攥著，面朝天空，安靜的微笑著，紅撲撲的臉蛋，緊閉的雙眼，幸福的表情讓我心疼。)

The future nearly seems to be in the hands of the Asian countries, especially since most of them are growing rapidly (the South Asian "tigers" are a great example).(未來似乎已經被亞洲國家握在手中，特別是當他們都開始快速增長的時候（比如南亞的“老虎”們就是一個很好的例子）。)

Two-thirds of Russians consider the concentration of power in Mr Putin's hands to be a good thing.(三分之二的俄羅斯人認為權力集中于普京手中是一件好事。)

In the future, therefore, oil production will be even more concentrated in the hands of the national firms of Russia and the Persian Gulf.(因此，未來的石油生產將會更加集中在俄羅斯金和波斯灣的國有石油公司手中。)

At least one Chinese vessel is believed still to be in the hands of the attackers.(至少一艘中國船仍然被相信是在這些進攻者的掌握中。)

When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.(當我們相信更強大的力量，我們的生活才會真正美麗。)

At least one Chellonese vessel is believed still to be in the hands of the attackers.(至少有一艘神州船只已確定落入了襲擊者之手。)

If you neglect both of these health care documents, your life might be in the hands of someone you don't trust.(如果你同時忽略了以上這兩份文件，你的生命就可能掌握在一個你不信任的人的手中。)