At the same time, managers need to avoid swinging to the opposite extreme.(與此同時，管理人員需避免走向對立的極端。)

At the opposite extreme from the Melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem.(與Melmans一家相反的極端例子是，那些遺傳良好的人們應付這個問題似乎易如反掌。)

You can polarize into your opposite but will automatically experience the opposing thought form at some point, for any one swing to one extreme will result in a swing back to its opposite.(你能偏振進你的對立面，但將在某些點上自動地體驗到另一面的思想形態，因為任何一個擺動到了任何一個極端都將擺回它相反的一端。)

At the opposite extreme, there is a cascade of drivel that starts with the CEO and flows down through everyone in the organisation.(在另一個極端，廢話呈瀑布狀，從首席執行官開始，一路往下流，組織中的每個人都難以幸免。)

Equally frustrating is the opposite extreme, where a driver sits at a red light for minutes even though there's no car in sight to take advantage of the intersecting green.(相反的情況同樣令人沮喪，當綠燈通行方向沒有任何車輛時，一個駕駛者卻要在另一方向的紅燈前等待數分鐘。)