Income from assets, such as dividends and interest, fell 0.2%, the second straight monthly decline.(資產收益方面，包括股紅及利息收益，則下降了0.2%，這是連續第二個月的降幅。)

Its assets, which include the Fashion Show Mall in Las Vegas (pictured) and South Street Seaport in New York, are high-quality and continue to generate decent income.(它的資產，包括位于拉斯維加斯的時尚秀商場(見圖片)和紐約的南街碼頭，都是極好的并能持續帶來可觀收入的。)

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. As much as 90 percent comes from elements such as attitude, life control and relationships.(專家們認為，大約只有15%的幸福感來自于收入、財產和其他的經濟因素，而90%則來自于態度、支配生活的能力和人際關系等。)

Institutional investors are also looking to hard assets to strike a balance between income and capital appreciation.(機構投資者也將目光投向了硬資產，以求在收入和資本升值之間取得平衡。)

I learn from you that you have a successful undertaking with a good income. So you are too busy to manage your assets.(在與您的交談中，我了解到，您屬于事業成功人士，收入水平很高，工作也十分繁忙，沒有時間和精力打理自己的資產。)

Research expounds, the land assets income refers to the land assets owner, the income utilizing power to land assets to obtain.(研究闡明，土地資產收益是指土地資產擁有者，利用對土地資產的權力而獲得的收益。)

This is what they learned: Everyone has a strategy for sheltering assets from inflation or for supplementing income.(下面是他們所學到的一些竅門：各人都有一套庇護資產免遭通貨膨脹的侵害，或者是補充收入的對策。)

Only Mr Musyoka has set a leader's example by making his assets and income public.(自由穆西約卡先生做出了一個領導人的榜樣——公開自己的資產與收入情況。)

When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.(當大部分家庭沒有經營性資產時，它們就無法從這些資產提升的價值或財產性收入中獲益。)

The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.(這兩個概念是有區別的：收入指的是一個國家或者一個家庭一年內所獲得的資本流量；而財富指的是在除去負債以后，到目前為止，個體在一生之中所積累的財產存量。)