1.I jestered on a commune in the '60s.

60年代的時候我在一個公社里做弄臣

2.You've got to stop playing the jester.

你不能再這么自作聰明?；^了

3.When I am king, you can be my court jester.

等我當上國王 你可以來當我的宮廷小丑

4.When I'm king, I'll keep you both on as court jesters.

等我當了國王 就讓你們繼續當宮廷小丑

5.No, I'm just the funny kind of court jester.

不 我是那種滑稽的宮廷小丑

6.You should have told me that your friend is such a marvelous court jester.

你早就應該告訴我 你的朋友是個這么出色的宮廷小丑

7.Traditionally, the duty of the jester was to point out the folly of the king.

傳統上來講 弄臣的責任 是指出國王所做的荒唐事

8.Oh, I think I have a set the jester can work with.

我有套絕妙的"動作"可以讓小丑練練

9.Good thing I'm neither a clown nor a court jester.

幸好我不是小丑或者雜耍藝人

10.That's clowns and court jesters. I see you've been to the art museum.

那是小丑和藝人 我知道你去過藝術博物館