I tend to their needs, as I can tend to yours.

我迎合他們的需求 我也可以幫你

You tend to your business, I'll tend to mine.

你管好你的事 我管好我的

I'm good at tending. I tends all day.

我很擅長打掃 我整天都在干這個(gè)

He just tends to tell me what to do and I just tend to do it.

他只會(huì)告訴我該怎么做 我照做就行

Tend to your own honor and I will tend to mine.

你顧好自己 我也會(huì)自行珍重的

I would forever be the one who tends as opposed to the one who is tended to.

我永遠(yuǎn)都會(huì)要 照著那個(gè)標(biāo)桿活著

We need to tend to your flesh as best we can as it can't tend to itself anymore.

我們需要盡量為你維護(hù)肉體 因?yàn)樗呀?jīng)無法自我維持了

One person is the gardener, who tends, and the other person is the flower, who gets tended to.

一個(gè)人要當(dāng)園丁 辛勤耕耘 另一個(gè)人則是園中嬌花 安心享受

Yeah, but suicides tend to open the window, and they tend to take off their shoes.

對(duì) 但自殺者大多都打開窗戶 大多也都脫鞋

Our memory tends to come back in fragments, and so time and space tend to be a little mixed up.

我們的記憶是一塊一塊恢復(fù)的 所以時(shí)間空間的觀感會(huì)有點(diǎn)混亂