Any longer than that, and we'll lose our momentum.

時(shí)間更長(zhǎng)的話我們就會(huì)失去動(dòng)力

So we kill it before it gains momentum.

我們先扼殺它 免得謠言紛飛

We mustn't allow his followers any momentum.

我們不能對(duì)他的追隨者有絲毫縱容

And then they used bobby's own momentum to kill him.

然后他們用博比自身動(dòng)能殺掉他

I think we had some nice momentum going.

我覺得我們之前合作很愉快

We're losing momentum on this. I can feel it.

我感覺得到 我們勢(shì)頭漸弱

...and we definitely have the momentum, so I like our chances.

而且我們現(xiàn)在勢(shì)頭正盛 我覺得我們希望很大

Once this gets out, I'm the candidate with all the morals and all the momentum.

只要這件事曝光 我就是站在道德制高點(diǎn) 和擁有一切勢(shì)頭的候選人

So our questioning is going to gain momentum.

那樣我們的審訊才能速戰(zhàn)速?zèng)Q

Once they've started, these fires can take on a momentum all of their own.

一旦起火 就會(huì)蔓延到整個(gè)草原