Now, what I can't distinguish and what I am positive that you can't distinguish is how much of this decision is being driven by the drug.

你的這個(gè)決定 在多大程度上受到了藥物的影響 我弄不清楚 我相信你也弄不清楚

This is my man, and he is distinguished, people.

這可是我男人 他可是杰出人物

The very thing that distinguishes him as an alien.

那是他身為外星人唯一的特征

As distinguished in person as in print.

你本人就跟在照片上一樣杰出

It's the ‐‐ it's the distinguishing characteristic of our species.

這就是我們?nèi)祟?與眾不同的特性

But it's the behavior that really distinguishes them.

但真正區(qū)分它們的 是行為方式

I am not distinguishing between participant and official.

我就分不清參賽選手和官員了

That which distinguishes us from all other physicians.

這點(diǎn)讓我們和其他醫(yī)生都與眾不同

My memory doesn't distinguish between what was real and what wasn't.

我的記憶分不清 真實(shí)和不真實(shí)的部分

That's the only way I'll ever distinguish myself.

那是唯一能讓我出頭的方法