It would seem readily apparent that in this place, that would be you.

很顯然 在這個(gè)地方 那人就是你

And thanks to ecigarettes, it's readily available.

因?yàn)橛须娮訜? 所以很容易獲得液態(tài)尼古丁

You are their friend, and they do not give their affections readily.

你是他們朋友了 它們并不輕易表露它們的情感

I readily admit it's my own fault, and that I've been very foolish.

我承認(rèn)這是自食其果 我那時(shí)候太天真了

Unfortunately, the recipe and the ingredients are readily available.

很不幸 制作方法 和原材料都唾手可及

A danger my people can readily understand.

那種我們的人民更能理解的危險(xiǎn)

You do sometimes help yourself to our food a bit too readily.

你有時(shí)候的確太隨便地吃我們家東西了

Despair, my dear, is a readily treatable affliction.

親愛的 絕望是一種極易治愈的痛苦

Oh, I could readily think of many things.

我倒是能輕易想到許多事情

A reality so readily banished is not much of a reality.

一個(gè)迅速消失的現(xiàn)實(shí)算不得什么現(xiàn)實(shí)