I'm just not in awe of it. I'm not encumbered by it.

我只是不敬畏法律而已 我不會被法律束縛

I mean, you say all this like you're living some encumbered life.

你說得好像你的生活被什么拖累著

That man was encumbered by burden unlike anything I've ever seen.

那個男人承擔著 我從未見識過的重任

Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our chief technology officer.

現(xiàn)在我們絕對不能 受累于痛失首席技術官的 不幸和羞辱

And it's a conception that sees the self as claimed or encumbered, at least to some extent, by the history, the tradition, the communities, of which it's a part.

這一觀點認為 自我 至少在一定程度上 被歷史 傳統(tǒng)和社會所限制 因其只是其中的一部分