I have the tools to adjudicate any transgression.

我有權對任何亂紀的行為作出裁決

Adjudicate the baby dependent and place him in foster care.

宣判把孩子 交給福利機構收養

We do what we can to save people, without adjudication, without prejudice.

我們竭盡全力救人 不審判 無偏見

Let the record show, this is the single dumbest case I've ever adjudicated.

在記錄上記明 這是我裁決的最愚蠢的一起案子

Without a court to adjudicate the laws of this land, we are a broken government, sir.

沒有可以正常依法審判的法院 我們就是一個不完整的政府 先生

If you lose, you'll be dead and your away team will be crushed by the adjudication geode.

如果你們輸了 就會死 而你的遠征隊會被審判晶球碾碎

If such limbs be thusly inspired, then not any adjudication can forestall their lofty zeal, it is true.

假使熊熊*由此而生 那世人一切評判都無法阻攔他們萬丈的熱情 這我同意

The concerns you have raised are noted, but you know as well as I do that it's not a matter on which this court can adjudicate.

我明白你的擔憂 但你我都知道 本庭無法對此案進行判決

Yeah, I'd like an impartial adjudicator on this, someone who lacks the mental capacity to skew the results.

那個 我想要一位中立的裁判加入 沒那個智商去篡改結果的那種

An adjudication geode is a special type of constitutional crystal we use to legally *oosh our criminals.

審判晶球是一種特殊的憲法水晶 我們用它來合法地壓死罪犯們