But all the geeky science guys are gonna be so disappointed.

但那些阿宅科學家會很失望的

This is gonna be a super geeky appeal. I can't wait.

這會是一場特別討厭的上訴 我都等不及了

Yeah, I was into different geeky stuff sometimes.

有時我喜歡的極客文化和他不一樣

He was just the geeky alien kid next door.

他本來只是隔壁家呆呆的外星人

It's a little geeky, but... I think you guys are gonna like it.

內容有點宅 不過你們應該會喜歡

Autograph shows, some geeky bullshit, event sold out.

簽售會啊什么亂七八糟的東西 終于賣完了

A mission to prove that the geeky little kid in me was gone forever.

我要證明我體內的那個呆小子 永遠消失了

Back in the '80s, before the Internet, it was impossible to find your geeky soulmate.

在八十年代 網絡還沒普及 想找到極客靈魂伴侶簡直是不可能的

Likelike, I learned that you can be... super geeky when trying to do romantic boyfriend stuff.

比如我發(fā)現當你想做個浪漫的男友時 可能會像個技術宅一樣讓人討厭

A geeky guy who stalked her in high school, a fuzz bumper she got tattoos on a road trip with.

高中時跟蹤她的技術帝 和她公路旅行時一起去紋身的姬佬