You offer a service you didn't invent, a formula you didn't invent, a delivery method you didn't invent.

你提供的服務(wù)不是自己構(gòu)想的 配方不是你創(chuàng)制的 交付方式不是你開拓的

No, he didn't invent something better than those, he is the invention.

不 他沒有發(fā)明比那更好的東西 他本身就是發(fā)明

If I'm not the nigger here and you invented him, you the white people invented him, then you've got to find out why.

如果我不是黑鬼而你卻創(chuàng)造了這個(gè)概念 你們白人創(chuàng)造了這個(gè)概念 那你們就得找到這么做的原因

And not only, uh, did he invent the sciencefiction movie, he essentially invented movie special effects.

他不僅發(fā)明了科幻電影 本質(zhì)上是他發(fā)明了電影特效

You know, maybe you're all more like the guy who didn't invent the electric car and less like the guy who didn't invent the lightbulb.

也許你們都更像那個(gè) 電動汽車以他為名卻不是他發(fā)明的家伙 而不像那個(gè)其實(shí)沒發(fā)明燈泡的家伙吧

The biggest issue or potential flaw to me over this invention is the fact, that it's not an invention or a product that actually will be purchased more than once, you kind of almost want your product to break occasionally.

對我來說這一發(fā)明最大的問題 或者潛在的缺陷是 這個(gè)發(fā)明或衍生產(chǎn)品 實(shí)際上不可能被多次購買 可以說你希望你的產(chǎn)品時(shí)不時(shí)壞掉

You were there when fire was invented.

原始人發(fā)明火那會兒 你就在場

You invented the trouble that did it.

都是因?yàn)槭悄銊?chuàng)造的"麻煩"

But it's not just about the inventions themselves.

但這不光是關(guān)于這些發(fā)明本身

If you didn't exist, I'd have to invent you.

如果你不存在 我還得發(fā)明一個(gè)你出來