And I've had premonitions before, but this is different.

我以前也有過預(yù)兆 但是這次不一樣

That's what she says. I don't believe in premonitions.

她是這么說的 我不相信預(yù)言

the dream I had wasn't a dream, it was a premonition.

但我做的那個夢不是夢 是一次預(yù)言

I thought it was a dream, a premonition.

我以為是個夢 是個警兆

I wonder if they represent some kind of premonition.

不知道是不是代表著一些什么

I'm going back to where my last premonition was.

上一個預(yù)言我得重新再試試

What we call premonition is just movement of the web.

所謂的預(yù)感不過是網(wǎng)線的移動變化

It was a freaky premonition and I was sure we were both gonna die.

這是一種奇怪的預(yù)感 我相信我們倆會死的

That's what rationalists say about premonitions when they come true.

這就是理性主義者所說的 預(yù)感應(yīng)驗

For a moment I thought bizarre swami premonitions really do come true.

有那么一陣我以為 印度奇人的預(yù)言還成真了