you're a widow in a culture that's not very good to widows.

你是個寡婦 而我們的文化一向看不起寡婦

Get rid of my lease, bounce from widow to widow.

不用再租房子 陪一個又一個寡婦

It's the parable of the widow's might, but where the widow receives as well as gives.

就像關于寡婦力量的寓言 但寡婦既接受也付出

Did you call this widow in? I did.

是你把他的遺孀叫來的嗎 是

And I have proof that I am his widow.

我有證據證明我是他的遺孀

You're not supposed to monopolize the widow.

你不能獨占一個遺孀的時間

Don't yell at me I'm a double widower.

別沖著我喊 我可是雙重鰥夫呢

I didn't know if I was a father or a widower.

我不知道自己是當父親還是變鰥夫

In between the widows and orphans or whatever.

不管是孤兒寡母什么的都行

His widow is, but his son's up here now.

他遺孀在那兒 但他兒子現在在這邊