Dowry or no dowry, I still want to marry you.

不管有沒有嫁妝 我還是想娶你

I have no carriage, no parents, and no dowry.

我沒有馬車 沒有雙親 也沒有嫁妝

So, the money from the safe is a dowry.

所以 保險(xiǎn)箱里的錢是嫁妝

It wouldn't provide my sisters with dowries.

也負(fù)擔(dān)不起我妹妹們的嫁妝

If he is so different, you do not need a dowry.

如果他如此與眾不同 你不需要嫁妝

You're soiled, have no dowry, and no rank.

你被玷污了 沒有嫁妝 沒有地位

You're soiled, have no dowry and no rank.

你被玷污了 沒有嫁妝 沒有地位

only when your mother sends the dowry.

前提是 你的母后送來嫁妝

I substantiate my worthiness to enter into it with a dowry.

我用我的陪嫁 來證明我進(jìn)委員會(huì)的價(jià)值

I can have my dowry in exchange for her escape.

我可以幫助她逃脫以換回我的嫁妝