And that's why this dialysis machine is a godsend.

所以這臺透析機(jī)來得太及時了

You're gonna be a godsend to this family.

對這個家庭來說 你就像天賜的禮物一樣

She said he was a godsend after our dad died.

她說他是我爸去世之后的天賜良緣

This new thermal cycler is a godsend.

這臺新的熱循環(huán)儀簡直是天降大禮

Looking back, it's a godsend, of course.

現(xiàn)在看來 這當(dāng)然是天賜良機(jī)

Betty, your help over the summer was a godsend.

貝蒂 這個夏天你的幫助真是有如天賜

Maybe it's a godsend, gives you time to think.

也許這是天賜的良機(jī)讓你能好好考慮考慮

Shared custody is a godsend. It's a free babysitter.

共有監(jiān)護(hù)權(quán)簡直是天賜良機(jī) 就是免費(fèi)保姆

I've only sneezed just a little bit, which is an absolute godsend.

用藥之后僅僅打過很少的幾次 這真是個意外的驚喜

The bird's eye chili, and this is the godsend, this is the saving grace.

鳥眼辣椒 而這是天賜之物 救贖的恩典