When you brake, like that, the brake pedal judders for you, so you know you're braking.

當(dāng)你踩剎車(chē)的時(shí)候 像這樣 剎車(chē)踏板就會(huì)抖 這樣你就能知道自己在剎車(chē)

Shit, I've lost braking. I have lost braking.

該死 沒(méi)有剎車(chē)了 我沒(méi)剎車(chē)了

Even with the air brake up, clearly needs some managing under braking.

即便有尾翼剎車(chē)助力 顯然還需要推遲剎車(chē)

When your foot is on the brake, the brake lights come on, on a car that works.

當(dāng)你的腳踩著剎車(chē)時(shí) 剎車(chē)燈會(huì)亮著啊

It needs brakes, brake liners, shocks, new tran*ission, and the engine's barely an engine.

這車(chē)還要?jiǎng)x車(chē) 制動(dòng)襯片 減震裝置 新變速器 而且引擎都?jí)牡貌怀蓸幼恿?/p>

Current crop of warning lights on my truck include engine service soon, some sort of brake failure indicator, antilock brake failure indicator.

目前我皮卡上故障燈有 "引擎急需維修" 還有某種剎車(chē)故障燈 外加防抱死剎車(chē)系統(tǒng)故障燈

And then the driver then slams on his brakes, causing these skid marks, jams it in reverse, burning rubber here, backing over the victim while she lay prone on the ground, and then slamming on his brakes again here and then floors it into forward, hitting the victim for a third time before continuing out on the exit.

然后司機(jī)猛踩剎車(chē) 造成了這些輪胎痕 然后倒車(chē) 輪胎猛烈摩擦 又倒著軋?jiān)诹怂勒呱砩?當(dāng)時(shí)死者面部朝下 然后司機(jī)又在這里剎了車(chē) 然后向前開(kāi)動(dòng) 第三次碾過(guò)死者 然后繼續(xù)向前駛離了出口

The way it works is you put your foot on the throttle and brake at the same time, and the car's computer works out exactly how many revs you need and exactly how much wheel spin to give the car so that you get an absolutely perfect start as soon as you just take your foot off the brake.

它工作的方式就是 左右腳同時(shí)分別踩住油門(mén)和剎車(chē) 并且車(chē)子的電腦會(huì)判斷彈射所需要的精確轉(zhuǎn)速 判斷車(chē)子恰好需要多少車(chē)輪空轉(zhuǎn) 也就是在你松開(kāi)剎車(chē)的那一瞬間 能給你正好最完美的起步

Where are the brakes on this? I don't know.

這玩意怎么剎閘啊 不清楚

We did, but the brake was overridden.

是攔下了 可剎車(chē)被解除了