And it was a marionette, not a puppet.

而且那是牽線木偶 才不是普通木偶

After all, our marionette did pay for the party.

我們送的牽線木偶終究為派對(duì)買單了

I saw marionette lines in the mirror.

我照鏡子時(shí) 看見了 表情紋

Oh, for the last time, they're not puppets; they're marionettes.

我再給你說一遍 這些不是木偶 是提線木偶

Ok, there are 5 puppeteers/ marionetters in the area.

那片地區(qū)有五名木偶操縱師

Look at me. I'm like a marionette with a broken string.

看看我 我就像個(gè)斷了線的木偶

A marionette with a highfunctioning sociopath pulling my strings.

一個(gè)被 高智商*人格牽引的傀儡木偶

Though the marionette's made out of porcelain, so it should not be played with.

不過牽線木偶是陶瓷做的 不該拿來隨意把玩

We gotta get you mastering the marionette strings.

你必須盡快掌握如何牽木偶線

I've been told I look like a marionette in a wind storm.

人家跟我說我就像風(fēng)暴中的扯線木偶