And not a single infinitesimal thing has gone wrong.

哪怕極微小的地方都沒有做錯(cuò)

I told you, the odds of getting off this island are infinitesimal.

我早就說(shuō)過(guò)了 逃離這個(gè)孤島的概率 幾乎為零

We might be tiny infinitesimal blips in the universe, but we made it here.

我們可能只是宇宙中非常渺小的一點(diǎn) 但我們來(lái)到了這里

Allow the space where you begin and I end to be both infinite and infinitesimal.

帶你去到無(wú)窮寬廣的境界 帶你領(lǐng)略無(wú)限微小的寰宇

these lectures will explore a vast yet infinitesimal universe.

我們將共同探索浩瀚卻又微小的宇宙

The singularity at the heart of a black hole is both astronomically heavy and infinitesimally *all.

黑洞中心的奇點(diǎn) 質(zhì)量巨大 體積微小

The millions of infinitesimal particles and microbes that occupy the surface of the human skin are all but absent.

那些上百萬(wàn)應(yīng)該覆蓋在人類皮膚表面的 極小的粒子和微生物在這里卻都不存在

Take away their food, make any kind of reduction, no matter how infinitesimal, well, that's it.

拿走它們的食物 減少分量 哪怕是極少量 就這樣

It was really reassuring to suddenly understand that what happened to us was an infinitesimal ripple in the ocean of time.

最讓我們安心的 莫過(guò)于了解到 我們?cè)庥龅钠D難困苦 只是時(shí)間洪流中的一小滴水而已

And the truth is the chances that anything really bad is going to hit us anytime soon is infinitesimal.

事實(shí)上 我們目前 被撞擊的可能性非常小