Wait, how did she... I unfurled the jib.

等等 她怎么 我把三角帆打開了

They had to unfurl his fingers to free mine.

他們得掰開他的手指才能讓他放開我的手

If you started to secondguess yourself, you'd completely unfurl.

一旦你開始質(zhì)疑自己 就會(huì)徹底不自信

And for the record, I don't usually suffer from premature unfurling.

另外 我一般不會(huì)發(fā)生 "早展"的情況

The events leading us to this moment have been unfurling for centuries.

如今的事態(tài) 在幾百年前就有了端倪

...between the breath and the silence, with the warp and weft of creation unfurled before me.

生息和死寂間徘徊 造物主編織的經(jīng)緯 在我眼前展開

Well, you're also talking to a dead person, which I would argue is unfurling.

你還在跟一個(gè)死人說(shuō)話呢 我覺得這就夠不真實(shí)了

The rolledup newspaper is supposed to be unfurled to distract the bull from striking you if you get too close.

卷起來(lái)的報(bào)紙?jiān)臼怯迷?當(dāng)公牛太過靠近可能撞到你時(shí) 展開報(bào)紙來(lái)分散它的注意力

Nautilus is among the many spy creatures watching the dolphins' plan unfurl.

臥底鸚鵡螺是觀察海豚捕食過程的 眾多臥底黨之一

II just wanted to let you know that the aforementioned incident was unsolicited and did not unfurl on premises.

我只是想讓你知道 上述意外情況并不是我主動(dòng)提出來(lái)的 也沒有繼續(xù)進(jìn)展下去