However, it is now clear that this is a long way wide of the mark.(然而，現(xiàn)在很清楚，離那目標還有很長的一段路要走。)

In short, fears that in-flight telephony will be a nuisance, rather than a benefit, seem to be wide of the mark.(總之，在飛行過程中通電話是件令人討厭的事情，而不會有任何好處，對于這種擔憂其實是離譜的。)

As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment -both in peace and times of war.(在我們紀念這一國際日之際，讓我們認識到，無論是在和平時期還是在戰(zhàn)爭時期，破壞環(huán)境都會造成廣泛而長期的后果。)

Given how wide off the mark their predictions usually land, you may already be skeptical of the forecasts of Wall Street's finest Pollyannas.(考慮到他們預測通常的離譜程度，你可能已經(jīng)對華爾街這幫樂觀天使的預期抱懷疑態(tài)度了。)

Vucinic is a great prospect and would be someone who could interest us, but talk of a possible exchange is wide of the mark.(武其尼奇是一個潛力巨大的球員，其他球員也可能引起我們的興趣，但是談到交換球員還距離很遠。)

However, Wenger insists any reports about midfielder Gilberto, 30, moving to Juventus are wide of the mark.(然而，溫格強調(diào)有關30歲的中場球員吉爾伯托轉(zhuǎn)會尤文圖斯的報道都是沒有根據(jù)的。)

Now, the trade mark of "Precious Pearl" has won great reputation national wide, and has higher popularity.(寶珠牌商標已盛譽全國，有較高的知名度。)

Those suggestions are a little wide of the mark, but Gilles has turned down a new Arsenal deal.(這些報道有點不著邊際，但是吉勒斯拒絕了阿森納的新合約。)

That comparison isn't as wide of the mark as it seems.(那種比較不像看上去那么離譜。)

What he told me was quite wide of the mark.(他告訴我的太離譜兒了。)