adj.出名的；眾所周知的
/">廣州版初中英語九年級(jí)單詞大全adj.(形容詞)出名的,眾所周知的; 熟悉的 known by many people
adj.(形容詞)well-known是復(fù)合形容詞,意思是“出名的,眾所周知的,熟悉的”,在句中用作定語或表語。
adj.(形容詞)well-known, celebrated, famous, noted, notorious, renowned
這組詞的共同意思是“著名的,出名的”。其區(qū)別是：
1.famous指受到公眾廣泛的公認(rèn),并為大家所熟悉、熱愛和尊敬,含有名氣、名聲在外的意思,可用于人、事物等; celebrated指有更大更久遠(yuǎn)的名望,有為人贊頌或受人尊敬的含義,可較為客觀地表示某人或某物受到的贊揚(yáng)或獎(jiǎng)勵(lì); well-known指出名的、為大家所熟悉的、眾所周知的一般的人或事; notorious表示由于不良或丑惡行徑而出名; renowned著重表示由于某種卓越的性質(zhì)或成就而享有更高、更持久的聲譽(yù); noted著重表示由于特定行為而一時(shí)出名,但持久或公認(rèn)的程度都不如其他名詞。
2.famous比celebrated常用, celebrated有時(shí)有夸張的含義,它比famous更突出。
3.celebrated和renowned語氣比famous強(qiáng), well-known和noted語氣都比famous或notorious輕。
4.famous多用于褒義; notorious多用于貶義; celebrated和renowned都是褒義詞,后者更為正式; well-known和noted都是中性詞,可用于褒義,也可用于貶義。例如:
He is a famous painter.他是一個(gè)著名畫家。
Hangzhou is celebrated for its beautiful scenery.杭州以其美麗的風(fēng)景著名。
Edison was renowned as a great inventor.愛迪生作為偉大的發(fā)明家而享有盛譽(yù)。
He is notorious as a deadbeat.他是個(gè)聲名狼藉的二流子。
Jim was noted for arriving late for work.吉姆曾因上班遲到而出過名。
The restaurant is well-known for its fried noodle.那家飯館以炒面著稱。
adj.(形容詞)他是世界上最知名的作家之一。誤
He is one of the world's most well-known writers.正
He is one of the world's best-known writers.析
well-known意為“著名的”,其最高級(jí)形式應(yīng)為best-known,不是most well-known。以上就是本站詳細(xì)整理的詞語well known是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
The welfare example is well known.(福利的例子是眾所周知的。)
His views on the subject were well known.(他對(duì)這個(gè)問題的看法眾所周知。)
It's true that each ethnic group is well known for songs and dances.(的確，每個(gè)民族都以歌舞而聞名。)
Her father was a well-known racehorse breeder.(她的父親是一位有名的賽馬馴養(yǎng)者。)
One well-known example is the United Nations symbol.(一個(gè)眾所周知的例子是聯(lián)合國的標(biāo)志。)
The dangers are very well known and very well reported.(危險(xiǎn)是眾所周知的，也已經(jīng)被廣泛報(bào)道。)
For example, The Ugly Duckling is well known to people around the world.(例如，丑小鴨為世界各地的人們所熟知。)
Most of them are musical and well known for songs and dances.(它們大多數(shù)是音樂劇，以歌舞聞名。)
The building was picketed by demonstrators, several of whom were well-known actors.(這座建筑被示威者們包圍了起來，其中幾位是著名的演員。)
France is well known for its fine art, tasty food and romantic scenery.(法國以其精美的藝術(shù)、美味的食物和浪漫的風(fēng)景而聞名。)