Portland, Maine's largest city, is a progressive, cosmopolitan waterfront city only a couple of hours from Boston.(緬因州最大的城市波特蘭是先進的國際化海濱城市，距波士頓只有幾個小時的路程。)

Boerum Hill is mostly residential, but nearby is the Waterfront Museum Barge (waterfrontmuseum.org).(BoerumHill酒店是最宜居的酒店，但不足的是，海濱駁船博物館（WaterfrontMuseumBarge）就在其附近（waterfrontmuseum.org）。)

He alluded to their fleeting waterfront romance in his notebooks and in his Autobiography.(他的筆記和《自傳》記述了他們兩個人短暫的水邊羅曼史。)

The luxury waterfront pile has a traditional exterior and super modern interiors.(這幢奢華的濱水建筑擁有傳統(tǒng)的外觀和超現(xiàn)代的室內設計。)

Across the river are waterfront baseball and football stadiums.(河對岸是坐落水濱的棒球和足球場。)

When I was living then separated from Armand, I went and was very much interested in the waterfront.(當時我和阿爾芒分開生活著，我去，我是非常感興趣的水邊的。)

Simple restaurants dot the waterfront, selling tasty, pepper-infused spins on fresh crab, Kep's other famous export.(海邊散落著一些簡樸的餐館，出售鮮美的辣味海蟹，海蟹是凱普的另一種著名特產。)

Likewise, blocks of half-built luxury flats stand half-finished along the waterfront.(同樣，一片片蓋到一半的豪華公寓矗立在水邊。)

Christian Farrell of Waterfront Bicycle Shop, on West St. just north of Christopher St., said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."(克里斯蒂安·法雷爾，來自就在克里斯托弗大街北邊的西大街上的海濱自行車店，說他起初對共享單車表示擔憂，但他承認，“我很開心看到人們騎自行車。”)

But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.(但是如果開發(fā)商在五年之內沒有建造任何東西的話，托萊多可以按原價買回濱水區(qū)的房產。)