He had liked women in that turgid past of his, and been fascinated by some of them, but he had not known what it was to love them.(在他那些趾高氣揚(yáng)的日子里，他喜歡過女人，也曾迷戀過幾個，但并不知道怎樣跟她們戀愛。)

Swelling appears rapidly, causing an acute compartment syndrome and within hours the limb can become turgid and brawny without obstruction to the distal circulation.(水腫立即出現(xiàn)并導(dǎo)致急性間隔綜合征，肢體在數(shù)小時內(nèi)腫脹粗大，末梢循環(huán)沒有阻斷。)

They are, to be sure, a peculiarly boring breed of romantic, speaking in turgid prose rather than poetry.(當(dāng)然，他們是一類特別乏味的浪漫主義者，念的全是華而不實的散文，卻沒有詩章。)

GEMINI: Geminis are avid readers, so almost any book will keep them busy -- but don't make it too long or turgid a read, since this Sign loses interest quickly.(雙子座：雙子座非常渴讀，幾乎任何書都能讓她們立刻投入其中，但最好不要是那種冗長的書，因為她們的興趣維持不了多久。)

The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.(比較而言，藝術(shù)界的其他領(lǐng)域看起來越發(fā)索然無味。)

The fifth– and longest– book on which the film is based plays a crucial but faintly turgid role in the saga .(電影改編自哈利波特系列第五部，也是至今為止改編過的最長的一部，原著里的角色在歷險中顯得至關(guān)重要卻略有浮夸。)

On 23 February 2011, a turgid draw between Manchester United and Marseille was watched by 5.623m viewers, taking almost a quarter of the total UK TV audience.(2011年2月23日，曼聯(lián)對陣馬賽，一場乏味的平局都能有562.3萬觀眾觀看，這占去了英國近四分之一的收視率。)

Gemini: geminis are avid readers, so almost any book will keep them busy — but don't make it too long or turgid a read, since this sign loses interest quickly.(雙子座：雙子座喜歡讀書，幾乎任何書都能讓她們立刻投入其中，但最好不要是那種冗長的書，因為她們的興趣維持不了多久。)

Monroe longed to be taken seriously as an artist, but her work in more turgid vehicles, like "The Misfits, " was neither original nor very interesting.(瑪麗蓮夢露希望自己可以被認(rèn)真的視為一位藝術(shù)家，但是她大多在夸張的劇情中工作，像是電影《亂點(diǎn)鴛鴦譜》，缺乏獨(dú)創(chuàng)性也沒有特別有趣。)

But to prevent excessive ornament, it will feel the self-defeating, turgid.(但要防止過多的點(diǎn)綴，反而會感受弄巧成拙，索然寡味。)

The clumsy turgid prose in which he struggles to express himself.