Mr. Yao works as a pitchman for a half-dozen Chinese companies, most of which trade on the nationalistic pride he inspires.(姚明為六七家中國公司擔任代言人，它們當中絕大多數都以他所激發(fā)的民族自豪感為賣點。)

Eventually he saved enough money working at this trade on the side to buy his freedom.(后來他終于靠這門手藝攢夠錢贖回了自由。)

The share prices of Europe’s insurers have dropped by almost a quarter this year and trade on the lowest multiple of earnings of any sector,battered banks included.(今年歐洲保險公司的股價已跌了近1/4，并以任一盤的最低市盈率交易，受沖擊的銀行也包括其中。)

The Chinese brands, forced to trade on value, are priced about 30% below the equivalent foreign brands, putting pressure on the whole market.(中國的品牌被迫按價值交易，所定的價格比同等的國外品牌低了近30%，這給整個市場增加了壓力。)

Think about how much needs to be sorted, compared, updated and presented to people who want to choose or learn or trade on it.(想想多么多的信息需要梳理，比較，更新，并提供給這些想選擇，了解或利用它們以某其利的人們。)

Authorities in the Songtao region have blamed the gun trade on poverty, the China Daily report said.(該報道稱，松桃地區(qū)有關主管部門將販槍黑市歸罪于當地的貧困。)

The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter.(商品交易部對第二季度煤炭價格交易的巨大損失負有主要責任。)

McCain, after all, supported cap-and-trade on the campaign trail-he only reversed himself after he lost the election (see here for a few theories on that).(麥凱恩，畢竟在競選游說時支持限額交易。他只在選舉失敗后否認這一觀點(點擊這里here查看一些關于此的理論)。)

It does not trade on being "made in Germany", whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand.(它并不刻意強調“德國制造”，反而是那些來自法國的奢侈品牌，他們的“法國身份”本身就已經構成了品牌文化的精髓。)

Regulators hope that as more derivatives trade on exchanges, it will be easier to spot suspicious trading patterns across asset classes.(監(jiān)管機構希望更多的衍生產品交易在交易所內進行，這樣可以更容易發(fā)現可疑的涉及資產類別的交易。)