◎ 單詞釋義

n.證明；證據；校樣

adj.防 ... 的；耐 ... 的

vt.檢驗；給 ... 做防護措施

名詞: proofer 過去式: proofed 過去分詞: proofed 現在分詞: proofing 第三人稱單數: proofs

證明，證據，論證

檢驗，考驗，驗算

【印】校樣，樣張，印樣

【律】證件，證詞，證言，物證

檢定的品質

試管

標準強度

檢驗，考驗

濃度標準

【數】證明，證法

adj.(形容詞)

規定的，合乎標準的

檢驗用的

試驗過的，有保證的

校樣的

耐...的，防…的，…不入的

不能穿透的，能抵擋的, 能防范的

v.(動詞)

試驗，試驗

使不透水，使防水

使經得住，使耐久，使有耐力

校對，驗證，檢驗，考驗

把…印成校樣，印…的校樣

給（織物）做防護處理

使…能防

使…不能穿透

proofread的縮略形式

n.(名詞)

[U][C]證明,論證; 證據,證物 (a) way of showing that sth is true; facts, information, documents, etc., that prove sth

[C]校樣,樣張 a test copy made of sth printed, so that mistakes can be put right before the proper printing is done

noun

1. the act of validating
finding or testing the truth of something

Synonym: validationsubstantiation

2. a trial photographic print from a negative

3. any factual evidence that helps to establish the truth of something

e.g. if you have any proof for what you say, now is the time to produce it

Synonym: cogent evidence

4. (printing) an impression made to check for errors

Synonym: test copytrial impression

5. a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it

6. a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)

verb

1. make resistant (to harm)

e.g. proof the materials against shrinking in the dryer

2. activate by mixing with water and sometimes sugar or milk

e.g. proof yeast

3. read for errors

e.g. I should proofread my manuscripts

Synonym: proofread

4. knead to reach proper lightness

e.g. proof dough

5. make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset

1. 證據；證物；證言
Proof is a fact, argument, or piece of evidence which shows that something is definitely true or definitely exists.

e.g. You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card...
你必須有在得克薩斯州的居住證明，比如得克薩斯身份證。
e.g. This is not necessarily proof that he is wrong...
這不一定就證明他是錯的。

2. 校樣；樣張；初印稿
In publishing, the proofs of a book, magazine, or article are a first copy of it that is printed so that mistakes can be corrected before more copies are printed and published.

e.g. I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.
我正在校正西班牙語版本的校樣。


3. 標準酒精度
Proof is used after a number of degrees or a percentage, when indicating the strength of a strong alcoholic drink such as whisky.

e.g. ...a glass of Wild Turkey bourbon: 101 degrees proof.
一杯威特基波旁威士忌：酒精度為101°

4. 不能穿透的；耐…的；能防…的
If something or someone is proof against a particular thing, they cannot be damaged, harmed, or affected by it.

e.g. The fortress was proof against the techniques of attack then in use...
該防御工事能抵御當時所使用的各種進攻手段。
e.g. His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.
他的論文幾乎可以經受住最專業的審查。

5. 典型的例證；活生生的例子
If you say that someone is living proof of something, you mean that their actions or personal qualities show that a particular fact is true or that a particular quality exists.

e.g. He is living proof that some players just get better with age.
有些運動員年紀越大狀態越好，他就是個活生生的例子。

6. 正面例子
To be proof positive of a particular fact or quality means to be evidence that it is true or that it exists.

e.g. The Windermere Golf Club is proof positive that golf and ecology can co-exist in perfect harmony.
溫德米爾高爾夫俱樂部證明了高爾夫和生態能完全和諧共存。

7. burden of proof -> see burden
the proof of the pudding is in the eating -> see pudding

1. 證據：在百老匯舞臺上,Shenkman憑借在舞臺劇 <>(Proof)中的精彩表現,獲得了 Tony獎的提名. 他還與Laura Linney合作 了<>. Robinson在2004年電影<> (Fat Albert)中首次出現在觀眾視野,

2. 樣張：過去人們提到色彩管理時,總把它看成是一個如何用打樣樣張(Proof)匹配最后的印刷品、如何用克羅馬林(Cromalin)和布魯納爾控制顏色的簡單問題. 今天,色彩管理的作用已經發生了很大的變化. 第一,影像輸出機比掃描儀、曝光裝置更需要色彩管理.

n.(名詞)

proof的基本意思是“證明,論證”“證據,證物”。當proof指的是證明或論證的過程或方式時,是抽象的概念,用作不可數名詞; 當指的是可以證明某事物正確性的具體的事實、信息或文件時,則用作可數名詞。

proof用作出版術語時可指“校樣,樣張”,此時多用復數形式,但在指“校樣階段”時,則為不可數名詞。proof也可指“(酒類的)強度標準”,作此解時為不可數名詞或用在名詞之后。

proof還可作“驗證,考驗”解,多用作不可數名詞。

☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的prueve；最初源自古典拉丁語的probare，意為證明，證實。

以上就是本站詳細整理的詞語proof是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。