◎ 單詞釋義

n.束縛；使人結合在一起的事物；領帶；繩；不分勝負

v.系；約束；捆綁；打結；連結

過去式: tied 過去分詞: tied 現在分詞: tying 第三人稱單數: ties

束縛，限制，約束

聯系，關系，紐帶

領帶

牽累

不分勝負，平局，得分相同

線

淘汰賽

帶子，繩子

金屬絲

延音線

同音連線

枕木

v.(動詞)

限制，束縛，約束

拴（住）

系， 將…系在…上，（打結）系牢，被系住

連接，連結

打結，系扣

扎

捆，捆綁，綁

聯合

使結為夫妻

使緊密結合

打

聯系

與...打成平手，成平局，得分相同

束（緊）

v.(動詞)

vt. & vi. 捆,扎,拴,系 fasten with ropes or string

vt. & vi. 使聯系在一起; 使依附于 cause to be connected or dependent in some way

vt. & vi. 與…不分勝負,得分相同 be equal to an opponent in a competition

n.(名詞)

[C]領帶,領結 a band of cloth worn round the neck inside a shirt collar and tied in a knot at the front

[C]繩子,帶子 a cord, string, etc., used for fastening sth

[P]聯系,關系 sth that unites; bond

[C]束縛,羈絆,牽累 sth that takes one's attention and limit one's freedom

[C]不分勝負 a game, election, etc., in which each competitor gains an exactly equal number of points, votes, etc.; draw

[C]淘汰賽 sports between two or a group of competing teams or players

noun

1. a fastener that serves to join or connect

e.g. the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction

Synonym: linklinkuptie-in

2. neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

e.g. he stood in front of the mirror tightening his necktie
he wore a vest and tie

Synonym: necktie

3. a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

e.g. he needed a tie for the packages

4. a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

e.g. he nailed the rafters together with a tie beam

Synonym: tie beam

5. one of the cross braces that support the rails on a railway track

e.g. the British call a railroad tie a sleeper

Synonym: railroad tiecrosstiesleeper

6. (music) a slur over two notes of the same pitch
indicates that the note is to be sustained for their combined time value

7. the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

e.g. the game ended in a draw
their record was 3 wins, 6 losses and a tie

Synonym: drawstandoff

8. a social or business relationship

e.g. a valuable financial affiliation
he was sorry he had to sever his ties with other members of the team
many close associations with England

Synonym: affiliationassociationtie-up

9. equality of score in a contest

verb

1. form a knot or bow in

e.g. tie a necktie

2. limit or restrict to

e.g. I am tied to UNIX
These big jets are tied to large airports

3. finish a game with an equal number of points, goals, etc.

e.g. The teams drew a tie

Synonym: draw

4. fasten or secure with a rope, string, or cord

e.g. They tied their victim to the chair

Synonym: bind

5. connect, fasten, or put together two or more pieces

e.g. Can you connect the two loudspeakers?
Tie the ropes together
Link arms

Synonym: connectlinklink up

6. unite musical notes by a tie

7. make by tying pieces together

e.g. The fishermen tied their flies

8. perform a marriage ceremony

e.g. The minister married us on Saturday
We were wed the following week
The couple got spliced on Hawaii

Synonym: marrywedsplice

9. create social or emotional ties

e.g. The grandparents want to bond with the child

Synonym: bindattachbond

1. 系；扣；捆；將…打成結
If you tie two things together or tie them, you fasten them together with a knot.

e.g. He tied the ends of the plastic bag together...
他把塑料袋的兩頭系在了一起。
e.g. Mr Saunders tied her hands and feet.
桑德斯先生把她的手腳捆了起來。

2. (用繩索)捆扎，固定，系牢
If you tie something or someone in a particular place or position, you put them there and fasten them using rope or string.

e.g. He had tied the dog to one of the trees near the canal...
他把狗拴在了溝旁的一棵樹上。
e.g. He tied her hands behind her back.
他把她的雙手綁在背后。

3. 用（繩子或布）捆扎
If you tie a piece of string or cloth around something or tie something with a piece of string or cloth, you put the piece of string or cloth around it and fasten the ends together.

e.g. She tied her scarf over her head...
她把頭巾圍在頭上。
e.g. Roll the meat and tie it with string...
把肉卷起來，用線捆扎牢。

4. 打(結或蝴蝶結)；將…打成(結或蝴蝶結)
If you tie a knot or bow in something or tie something in a knot or bow, you fasten the ends together.

e.g. He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot...
他拿起一小截繩子，飛快地打了個活結。
e.g. She tied a knot in her scarf...
她把圍巾打了個結。

5. 打結系牢；扣結實
When you tie something or when something ties, you close or fasten it using a bow or knot.

e.g. He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.
他穿上厚厚的軟皮鞋，系上鞋帶。
e.g. ...a long white thing around his neck that tied in front in a floppy bow.
他的脖子上圍著個長長的白色的東西，在前面松松地打了個蝴蝶結

6. 領帶；領結
A tie is a long narrow piece of cloth that is worn round the neck under a shirt collar and tied in a knot at the front. Ties are worn mainly by men.

e.g. Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
賈森已經脫下夾克，松開了領帶。

7. （使）緊密相連；（使）關系密切
If one thing is tied to another or two things are tied, the two things have a close connection or link.

e.g. Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure...
他們的癌癥是否和接觸放射線有關還不太清楚。
e.g. My social life and business life are closely tied.
我的社交生活和工作聯系緊密。

8. 束縛;限制
If you are tied to a particular place or situation, you are forced to accept it and cannot change it.

tie是什么意思

e.g. They had children and were consequently tied to the school holidays...
他們有孩子，當然就受學校假期的束縛。
e.g. I wouldn't like to be tied to catching the last train home.
我不想非得趕最后一趟列車回家。

9. 聯系;關系
Ties are the connections you have with people or a place.

e.g. Quebec has always had particularly close ties to France...
魁北克和法國一向關系特別緊密。
e.g. I can't find any tie between her and the town...
我一點也看不出她和那個小鎮有什么聯系。

10. 枕木；軌枕
Railroad ties are large heavy beams that support the rails of a railway track.

in BRIT, use 英國英語用 sleepers

11. 得分相同;旗鼓相當
If two people tie in a competition or game or if they tie with each other, they have the same number of points or the same degree of success.

e.g. Both teams had tied on points and goal difference...
兩支隊伍得分和凈勝球都相當。
e.g. Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
羅南·拉弗蒂和弗蘭克·諾比洛打成了平局。

12. (體育比賽的)淘汰賽
In sport, a tie is a match that is part of a competition. The losers leave the competition and the winners go on to the next round.

tie的近義詞

e.g. They'll meet the winners of the first round tie.
他們將迎戰第一輪淘汰賽中的勝者。

13. see also: tied;black tie;bow tie;old school tie. your hands are tied
-> see hand
to tie the knot -> see knot
to tie yourself in knots -> see knot

相關詞組：tie downtie in withtie uptie up with

1. 打成平分：如果在規定時間里雙方打成平分(tie),則要通過加時賽(overtime,用OT來表示)來決出高低. NBA 是1947年成立的,每一只球隊有五名上場隊員(players)上場(court),他們分別是兩名前鋒(forwards),兩名后衛(guards)和一名中鋒(center).

2. 平手：每局 結束之后,若為平手(Tie),則押平手的賭客會獲取高達八倍的理 賠. 如果,發牌之后,雙方牌的總和數目小于六點,則由閑家開始補一 張牌,而莊家視閑家的牌決定是否要再補一張牌,當和超過六點之后,閑家與莊家即即開始比大小,

3. tie：toxicity identification evaluations; 毒性鑒別評價

4. tie的解釋

4. tie：transport of intensity equation; 強度傳遞方程

5. tie：time interval error; 定時間隔誤差tie

6.

6. tie：theatre in education; 培育有興趣教育劇場

v.(動詞)

tie的基本意思是“系,捆,扎,拴”,指用繩或帶等打結將可能離開或移動的東西拴到某個固定的物體上,含有一端拴在固定物體上,另一端仍可活動的意味。引申可作“把…聯系在一起”“束縛”解,強調受到強于自己的事物的控制、約束,沒有自由,無法逃避或擺脫。

tie也可作“打成平局,和…持平”解。

tie在美國口語中還可作“提出與…相當之事”解,常用來表示驚異。

tie后接副詞back表示“往后系,拴緊”; 后接副詞down表示“捆住,使不能自由行動”; 后接副詞in再接介詞with表示“(使)連接,聯系,(使)協調,配合”; 后接介詞to表示“依靠,依賴別人”; 后接副詞up表示“綁緊,系好,包扎”“停泊,停靠碼頭”“阻礙,阻塞(交通)”; 后接副詞up再接介詞with表示“與…密切聯系,合伙”“使(資金等)未作某項用途而不能隨意挪用,使(財產等)受法律的約束而不能隨意變賣”。

n.(名詞)

tie用作名詞的基本意思是“領帶,領結”,也可指系物、捆扎用的“繩子,帶子”等,用于比喻可表示“限制人行動自由的事物; 束縛,羈絆,牽累”。

tie的復數形式ties可作“聯系,關系”解。

tie也可作“平局,不分勝負”解,其前可加不定冠詞。

tie還可作“淘汰賽”解。

v.(動詞)

tie, bind, fasten

這三個詞都有“綁,扎”的意思。其區別是：

1.bind主要指把兩種或兩種以上的東西捆綁起來,使它們緊靠在一起或成為一體; tie則是將人或東西“綁牢”的意思,有時指有一端拴在固定的物體上,另一端仍可活動; fasten指一端或兩端固定,一端或兩端中間仍可活動。例如:

Water binds particles of dirt to form mud.水凝結臟的微粒構成泥巴。

See that the boat is securely tied.注意要把小船拴牢。

Fasten these papers together with a paper clip.用回形針把這些文件夾在一起。

2.bind使用的是柔韌的帶狀物,如繃帶、手銬、腳鐐等; tie使用的則是繩子或帶子等能打結的東西; fasten使用的甚至可以是機械器具,如鎖、螺絲、鉤子等。例如:

The doctor bound up the patients' legs with a bandage.醫生用繃帶給病人包扎腿部。

He tied a dog to a tree with a cord.他用繩子將狗拴在樹上。

I shut the door and fastened the bolt.我關上門,拴上插銷。

3.bind和tie都有比喻性用法:bind強調以責任、義務、婚姻、血統、友誼等為紐帶使人們形成新的相互依存關系; tie則常有不自由,受束縛的含義。例如:

The three sisters are bound together by their common grief.三姐妹由于共同的憂傷而相依為命。

Really, you are tied to your home when you have small children.有了孩子后,你就真的會被家庭所束縛。

4.tie還可以用作不及物動詞,意思是“打結”; 而bind和fasten卻只能用作及物動詞。例如:

Does this sash tie in front or at the back?這條腰帶是從前面系還是從后面系?

5.bind還有“裝訂”的意思,而tie和fasten卻沒有此義。例如:

He is binding a new book.他在裝訂一本新書。

v.(動詞)狗被拴在大門上。

誤

The dog was tied on the gate.

正

The dog was tied to the gate.
他被工作束縛住了。

誤

He is tied with his work.

正

He is tied to his work.

析

表示“將…拴在〔系在〕…上”須用tie...to...結構,介詞to不能改用 with或on。

☆ 直接源自古英語的teag，意為絲，線。

以上就是本站詳細整理的詞語tie是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。