◎ 單詞釋義

adj.溫柔的；脆弱的；敏感的；親切的；嫩的；痛的

v.提出；投標

n.投標；照管人；補給船；煤水車

副詞: tenderly 比較級: tenderer 最高級: tenderest 名詞: tenderness 過去式: tendered 過去分詞: tendered 現在分詞: tendering 第三人稱單數: tenders

溫柔的， 體貼的

脆弱的，柔弱的，纖弱的

敏感的

幼弱的，未成熟的，嫩的

親切的，和善的，慈愛的

柔軟的

棘手的

一觸就痛的

微妙的

易損壞的

v.(動詞)

提供，給與

投標

提出

（使）變柔軟

（使）變脆弱

溫柔地對待

提議

估價

【律】清償，償付，賠出（賠償費）

提交，遞交，交付

n.(名詞)

投標

法定貨幣

補給船，供應船

交通船

煤水車，給煤車，給水車

小船

提出

照看者，看管者

提供

附屬船

聯絡船

【律】清償，償付，賠交

賠償費

提供物

v.(動詞)

vi. 投標 make an offer (to carry out work, supply goods, etc.) at a stated price

vt. 提出 present for acceptance

adj.(形容詞)

脆弱的; 幼弱的; 嫩的 not tough; delicate

溫柔的,親切的 gentle; kind

疼痛的,一觸即痛的; 敏感的 painful when touched; sensitive

細心的; 用心的; 生怕(…)的 that might offend or hurt people

(問題等)微妙的,難處理的 need handling carefully

tender的近義詞

noun

1. ship that usually provides supplies to other ships

Synonym: supply ship

2. a boat for communication between ship and shore

Synonym: ship's boatpinnacecutter

3. car attached to a locomotive to carry fuel and water

4. a formal proposal to buy at a specified price

Synonym: bid

5. someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

Synonym: attendantattender

6. something that can be used as an official medium of payment

Synonym: legal tenderstamp

verb

1. make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

e.g. tenderize meat

Synonym: tenderizetenderise

2. make a tender of
in legal settlements

3. offer or present for acceptance

4. propose a payment

e.g. The Swiss dealer offered $2 million for the painting

Synonym: offerbid

tender的反義詞

adj

1. (of plants) not hardy
easily killed by adverse growing condition

e.g. tender green shoots

2. having or displaying warmth or affection

e.g. affectionate children
a fond embrace
fond of his nephew
a tender glance
a warm embrace

Synonym: affectionatefondlovesomewarm

3. young and immature

e.g. at a tender age

4. hurting

e.g. the tender spot on his jaw

Synonym: sensitivesoreraw

5. (used of boats) inclined to heel over easily under sail

Synonym: crankcrankytippy

6. easy to cut or chew

e.g. tender beef

7. physically untoughened

e.g. tender feet

Synonym: untoughened

8. given to sympathy or gentleness or sentimentality

e.g. a tender heart
a tender smile
tender loving care
tender memories
a tender mother

形容詞用法（ADJECTIVE USES）

1. 溫柔的;慈愛的;體貼的;柔軟的
Someone or something that is tender expresses gentle and caring feelings.

e.g. Her voice was tender, full of pity...
她的聲音很溫柔，充滿了憐愛。
e.g. Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay.
病人們可能享受不到以前住院時那種悉心體貼的照顧。

tenderly
Mr. White tenderly embraced his wife.
懷特先生溫柔地擁抱了妻子。tenderness
She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.
她只是出于禮貌地笑了笑，而非出于關心或感激。

2. (年齡)幼小的，無知的
If you say that someone does something at a tender age, you mean that they do it when they are still young and have not had much experience.

e.g. He had become attracted to the game at the tender age of seven.
他在7歲的小小年紀就喜歡上了這項運動。
e.g. ...the loss of her father at such a tender age.
如此幼小的年紀就失去了父親

3. (肉等食品)軟的，嫩的，易咀嚼的
Meat or other food that is tender is easy to cut or chew.

e.g. Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮兩個小時，或一直煮到肉變爛為止。
e.g. ...tender young dwarf beans.
幼嫩的四季豆

4. （身體部位）敏感的，疼痛的，一碰就疼的
If part of your body is tender, it is sensitive and painful when it is touched.

e.g. My tummy felt very tender...
我的肚子一碰就很疼。
e.g. Treat any tender points by massaging.
用按摩法治療疼痛部位。

tenderness
There is still some tenderness in her tummy.
她的肚子還有點疼。

名詞和動詞用法（NOUN AND VERB USES）

1. 投標
A tender is a formal offer to supply goods or to do a particular job, and a statement of the price that you or your company will charge. If a contract is put out to tender, formal offers are invited. If a company wins a tender, their offer is accepted.

e.g. Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work...
建筑商們將會收到說明書，并被邀請參與該項目投標。
e.g. Some services are now compulsorily put out to tender.
現在，有些服務項目必須進行招標。

2. 投標;參與競標
If a company tenders for something, it makes a formal offer to supply goods or do a job for a particular price.

tender在線翻譯

e.g. The staff are forbidden to tender for private-sector work...
工作人員不得投標承接私營部門的工作。
e.g. He tendered for and was awarded the contract.
他參與競標，并贏得了合同。

tendering
...compulsory competitive tendering for council leisure and recreation services.
對市政會休閑娛樂服務項目的強制性競標

3. 提出;遞交;呈交;繳納
If you tender something such as a suggestion, your resignation, or money, you formally offer or present it.

e.g. She quickly tendered her resignation...
她很快遞交了辭呈。
e.g. He took his wallet from his inside coat pocket and tendered the permit.
他從外套內兜里掏出錢包，出示了許可證。

4. see also: legal tender

v.(動詞)

tender的基本意思是“投標”。作“提供”“提出”“獻給”“償付”解時,通常用在較正式的場合,一般不用于物品的提供而用于感謝、歉意或辭呈等的提出,語氣較強,強調提供者謙虛或禮貌。

tender可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。tender可接雙賓語,其間接賓語可轉化為to的賓語。tender還可接由as短語充當補足語的復合賓語。作不及物動詞時,常接介詞for。

v.(動詞)

tender, offer, prefer, present, proffer

這組詞都可表示“提出”。它們之間的區別是：

1.present特指通過禮儀形式或彬彬有禮的行為向對方提供考慮、選擇或認可的服務、建議或物品。

2.offer是最基本、最常用的詞,表示主動奉獻某物或提出別人可能接受或拒絕的建議、意見、職務等。例如:

The teacher offered a few ideas to improve the plan.老師提出了幾點改進計劃的意見。

She offered to help me to learn English.她提出要幫我學英語。

3.proffer強調因慷慨所產生的自愿奉獻行為,是較正式用語。例如:

Many people proffered blood and skin for the badly burnt worker.很多人要求為那個嚴重燒傷的工人獻血獻皮。

4.tender專指在公務上或法律上呈請正式批準,作一般用法時,強調溫和有禮。例如:

She tendered him her resignation.她向他提交了辭呈。

5.prefer只用在19世紀的英語中或某些法律場合才表示“提出”。例如:

The police preferred a charge against the motorist.警方控告那個汽車司機。

Will the police prefer charges against the boys or just give them a warning?警方會控告那些男孩嗎?還是只給他們一個警告?

☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的tendre，意為軟的，精致的；最初源自拉丁語的tenerem。

以上就是本站詳細整理的詞語tender是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。