However, when the Simpleton presented his ring, the king said once again, "the kingdom belongs to him."(當“缺心眼”拿出他的戒指時，國王又說：“王國歸他了。”)

You big simpleton, how can anyone deceive the eye.(你這個大傻瓜，誰能夠騙眼睛呢？)

Is he, you know, like some kind of weird simpleton?(你知道的，他是那種古怪的傻瓜嗎？)

A timid defenseless simpleton who is readily preyed upon.(容易被傷害的膽小的無防備的傻子。)

The young toad brought the box, and the fat toad opened it, then gave the simpleton a carpet from it.(小蟾蜍于是搬來一口大箱子，大蟾蜍打開蓋，從里面拿出一塊地毯給缺心眼。)

A bronze ring, old simpleton! And where shall I find one?(一個青銅戒指，老笨蛋！我到哪兒去找呢？)

She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd!(她當即感到她是世界上最大的笨蛋，真是荒唐至極，不可思議。)

But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.(但是也有反駁這一假設的說法：他是一個笨蛋或一條變色龍，基于這一觀點，可見riall女士對該人物的矛盾性沒充分的表現(xiàn)出來。)

"I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry." the simpleton answered.(“我看冰是濕的，怕你會罵我，所以我在把它曬干。”傻子回答道。)

After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"(走了一英里左右，皮諾喬又聽到那個微弱的聲音在低聲說：“記住，小傻瓜！”)