◎ 單詞釋義

n.手勢；招牌；符號；跡象；正負號

v.簽；簽名；做手勢；做標記

名詞: signer 過去式: signed 過去分詞: signed 現在分詞: signing 第三人稱單數: signs

手勢，暗號，信號

招牌，標牌

符號，標志，記號

征兆，前兆

【宗】神跡，顯靈

【醫】體征，癥候

【天】宮（十二宮）

v.(動詞)

簽字，簽署，簽（名）

簽約雇用，訂契約，簽名蓋章約定

做手勢通知，做手勢示意 ，打手勢

對…畫十字

使眼色

做暗號

用信號表示，發信號，打信號

預示

簽名于，署名于，畫押于

使簽名，使訂約

加記號于

n.(名詞)

[C] 標記,符號 a standard mark; sth which is seen and represents a generally-known meaning

[C] 手勢,姿勢,信號 a movement of the body intended to express a particular meaning or command; signal

[C] 征兆,跡象 sth that shows or points to the presence or likely future existence of a particular condition, fact or quality

v.(動詞)

vt. & vi. 簽名,簽字 write one's name as signature

vt. & vi. 發信號,做手勢 give sign to

Noun:

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened);

"he showed signs of strain"
"they welcomed the signs of spring"


a public display of a message;

"he posted signs in all the shop windows"


any nonverbal action or gesture that encodes a message;

"signals from the boat suddenly stopped"


structure displaying a board on which advertisements can be posted;

"the highway was lined with signboards"


(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

(medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease;

"there were no signs of asphyxiation"


having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges);

"he got the polarity of the battery reversed"
"charges of opposite sign"


an event that is experienced as indicating important things to come;

"he hoped it was an augury"
"it was a sign from God"


a gesture that is part of a sign language

a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified;

"The bond between the signifier and the signified is arbitrary"


a character indicating a relation between quantities;

"don't forget the minus sign"


Adjective:

used of the language of the deaf

Verb:

mark with one's signature; write one's name (on);

"She signed the letter and sent it off"
"Please sign here"


approve and express assent, responsibility, or obligation;

"All parties ratified the peace treaty"
"Have you signed your contract yet?"


be engaged by a written agreement;

"He signed to play the casino on Dec. 18"
"The soprano signed to sing the new opera"


engage by written agreement;

"They signed two new pitchers for the next season"


communicate silently and non-verbally by signals or signs;

"He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"
"The diner signaled the waiters to bring the menu"


place signs, as along a road;

"sign an intersection"
"This road has been signed"


communicate in sign language;

"I don't know how to sign, so I could not communicate with my deaf cousin"


make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate

n.(名詞)

sign的基本意思是“標記,符號”,指寫在或刻畫在物體上的,代表具有固定意義的一種簡明的符號或標志,使人一看便知道它所代表的意義。sign引申可作“手勢,姿勢”“信號”“征兆,跡象”解。

sign后常接of短語作定語,有時還可接動詞不定式或that從句作定語。

v.(動詞)

sign用作名詞時有“記號”的意思,轉化為動詞可作“簽名”解,一般指人在文件、信件上簽署自己的名字; sign作名詞還可作“手勢”解,轉化為動詞則是“做手勢”的意思,指由于某種原因不能用語言表達或不想用口頭方式交流的情況下用手勢來表達某種意圖。

sign可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞、that從句作賓語,還可接以動詞不定式充當賓語補足語的復合賓語。

sign作“簽名,簽字”解時可用于被動結構,作“發信號,做手勢”解時不用于被動結構。

sign接以動詞不定式充當賓語補足語的復合賓語時,充當賓語的名詞或代詞前有時可加介詞for或to。在sign接that從句作賓語的句子中也可加上to sb。

n.(名詞)

sign, mark, symbol, token

這組詞都可表示“符號,標志”。其區別是：

1.symbol指作為象征或表達某種深邃意義的特殊事物; sign指代表具有固定意義的一種簡明的符號或標志; mark指在其他事物上留下的清晰可見的印痕或先天固有的標志; token指表示愛情、友誼等的紀念物或禮品等。例如:

She had a silver peace symbol hanging on a chain around her neck.她有一個銀制的和平標志掛在項鏈上。

She put her finger to her lips as a sign to be quiet.她將手指放在唇上表示應安靜。

He gave his wife a ring as a token of his love.他給他愛人一枚戒指,作為愛情的象征。

2.sign與symbol相比較, sign的含義簡單明了,容易體察,而symbol卻含義深邃復雜。例如:

I could not write my name, so I made the sign of the cross.我不會寫我的名字,就畫了一個十字。

3.token和sign的意思相同,但token比sign莊嚴文雅,通常用于嚴肅的場合,在一般情況下可以用sign代替。例如:

Jenny's husband gave her a ring as a token of their first meeting.珍妮的丈夫送她一枚戒指紀念他們的初次見面。

v.(動詞)

下面各組中兩個句子的意思相同:

Sign your name to the paper, please.

Sign the paper, please.

請在文件上簽名。

The policeman signed for me to stop.

The policeman signed me to stop.

警察示意我停下來。

n.(名詞)這襪子看得出已經穿舊了。

誤

The stockings show sign of wear.

正

The stockings show signs of wear.

析

show signs of(表示“顯出…的跡象”)一語中, sign習慣用復數。

☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的signe，意為記號；最初源自原始印歐語的sekw，意為指出。

以上就是本站詳細整理的詞語signs是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。