In fact, in years past, no self-respecting bass fisherman would be caught dead with a spinning rod in his boat!(事實上，在過去這些年，你不會發現一個自重的鱸魚釣手的船上有使用紡車輪的竿。)

Poorly designed software will make assertions that no self-respecting individual would ever make.(設計糟糕的軟件會做出凡是有自尊的人都不會做出的斷言。)

The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.(增長份額矩陣掀起了企業管理和咨詢業中應用矩陣的熱潮，一時間沒有哪個自重的報告或理論中少得了矩陣。)

His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.(他的好色放浪使他成為全縣所有自重的丈夫和父親的公敵。)

The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.(但是，這次權利交接中無恥的行為，對任何有自尊心的觀眾而言，本應該像一巴掌打在臉上那樣恥辱。)

She must be a very self-respecting girl.(她一定是一個自重的女孩子。)

Should not any self-respecting modern person, let alone feminist, object to it as insulting to women?(難道任何一個自尊的現代人，更不用說女權主義者，不該視其為對女性的侮辱而加以反對嗎？)

Work, he insisted, is the only thing to turn a half-alive vagrant into a self-respecting human being.(工作，他堅持說，是唯一能把半死不活的流浪漢變成尊敬自己的人類的事。)

Strategy has triumphed, the installed base is huge, no self-respecting company would be without one.(戰略簡直所向無敵，戰無不勝，令無數人折服，作為公司建立的基礎，作用巨大，幾乎所有自視甚高的企業都有各自的公司戰略。)

There was a time when no self-respecting twentysomething Japanese woman with a modicum of style would have been seen out and about in a kimono.(文化的和服曾一度被認為是過時之物而受到日本現代女性的冷遇。然而，時尚之都東京如今又掀起了一股和服熱。)