◎ 單詞釋義

n.浪漫史；愛情故事；冒險故事；傳奇文學；虛構

vt.向…求愛

vi.講虛構故事

名詞: romancer 過去式: romanced 過去分詞: romanced 現在分詞: romancing 第三人稱單數: romances

冒險故事，傳奇小說

戀愛，愛情

風流韻事，風流事跡

浪漫史

中世紀騎士故事

浪漫曲

羅曼蒂克氣氛，浪漫情調，浪漫氛圍

愛情小說

傳奇色彩

傳奇

虛構

虛構小說

小說般的事跡

[大寫]羅曼語，拉丁系語言

adj.(形容詞)

拉丁系語言的

羅曼語的

v.(動詞)

寫傳奇故事，講虛構故事

吹牛，信口開河

空想，妄想，想入非非

談情說愛，求愛，追求某人

和...談情說愛，和...戀愛，向…求愛，追求（異性）

夸大，渲染，捏造

奉承，討好

n.(名詞)

[C]羅曼史,愛情故事 a love affair

romance

noun

1. an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)

Synonym: romanticism

2. a novel dealing with idealized events remote from everyday life

3. a story dealing with love

Synonym: love story

4. a relationship between two lovers

Synonym: love affair

romance

verb

1. tell romantic or exaggerated lies

e.g. This author romanced his trip to an exotic country

2. talk or behave amorously, without serious intentions

e.g. The guys always try to chat up the new secretaries
My husband never flirts with other women

Synonym: chat upflirtdallybutterflycoquetcoquettephilandermash

3. have a love affair with

4. make amorous advances towards

e.g. John is courting Mary

Synonym: woocourtsolicit

1. 羅曼史;戀愛;風流韻事
A romance is a relationship between two people who are in love with each other but who are not married to each other.

e.g. After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July.
在閃電式的戀愛后，兩人在7月宣布訂婚。
e.g. ...a holiday romance.
假日羅曼史

2. 浪漫;愛意;溫馨
Romance refers to the actions and feelings of people who are in love, especially behaviour which is very caring or affectionate.

e.g. He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend...
他仍然會找時間為女友準備燭光晚餐，制造浪漫。
e.g. He takes a rather sceptical view of love and romance.
他對愛情和浪漫持非常懷疑的態度。

3. 浪漫情調;傳奇色彩
You can refer to the pleasure and excitement of doing something new or exciting as romance .

e.g. We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我們想再度營造以前坐火車旅行的浪漫和興奮。

4. 愛情故事;愛情小說;愛情電影
A romance is a novel or film about a love affair.

e.g. Her taste in fiction was for chunky historical romances.
她所喜歡的小說是大部頭的歷史愛情小說。

5. （統稱）愛情小說
Romance is used to refer to novels about love affairs.

e.g. Since taking up writing romance in 1967 she has brought out over fifty books.
自1967年開始寫愛情小說起，她已經出了50多本書了。

6. (中世紀的)冒險故事，傳奇文學
A medieval romance is a story about adventures such as battles and long journeys.

romance的近義詞

e.g. ...Arthurian Romances.
亞瑟王的傳奇故事

7. 和…談戀愛
When a man romances a woman, he has a love affair with her.

e.g. He has romanced some of the world's most eligible women.
他已經和一些非常適合結婚的女人談過戀愛了。

8. 羅曼語系的（由拉丁語演變而成的語言，如法語、西班牙語、意大利語等）
Romance languages are languages such as French, Spanish, and Italian, which come from Latin.

1. 愛情：成為家喻戶曉的一首永恒戀曲,至今仍被廣為傳唱. 它的演唱者史蒂威.旺德是一個天生雙目失明的人,他在27歲之前共獲14項葛萊美獎,是美國七、八十年代最有影響的流行音樂家之一. 類 型: 喜劇(Comedy) / 愛情(Romance)

n.(名詞)

romance, novel

這兩個詞均可作“長篇小說”解。novel指以情節形式反映現實生活中存在的風俗、人物等的文學作品; romance指以浪漫手法描述昔時異地的、在現實生活中不太可能存在的離奇人物、風俗或冒險的故事。

☆ 直接源自古法語的romanz，意為敘事詩；最初源自拉丁語的Romanicus，意為羅馬式樣的。

以上就是本站詳細整理的詞語romance是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。