Later, when they had finished dinner, they drove uptown in a taxi-cab and went to one of the summer musical shows near Broadway, where an English revue was appearing.(吃完晚餐過后，他們開著一輛的士到了布羅德威的夏日音樂劇場，那里正好在上演一部英國時(shí)俗諷刺音樂劇。)

La Chauve-Souris (The Bat) was a touring revue during the early 1900s.(《蝙蝠》是20年代90年代初期的一個(gè)巡回諷刺歌舞劇。)

Miyuki, also known for her culinary skills, spent six years acting in the Takarazuka Revue, an all-female musical theater group.(也因烹飪技術(shù)而著稱的稱鳩山美由紀(jì)在寶冢劇團(tuán)，一個(gè)全是女性的音樂劇團(tuán)，表演了六年。)

This fear and insecurity were evident even in the fashionable and sophisticated audience which had come to this theatre to see the smart revue.(甚至，你還可以從來這影劇院看音樂劇的時(shí)尚又精明的觀眾中看到這種恐懼和不安。)

Taking advantage of the well-known singing skills of the Top Star of the Star Troupe, Kairi Hokusho, will richly present the "World of Love, " which is the eternal theme of the Takarazuka Revue.(將由星組首席明星北翔海莉充分發(fā)揮受好評的演唱能力，以多采多姿的方式為觀眾們呈現(xiàn)浪漫的「愛的世界」，這也是寶冢歌舞劇永遠(yuǎn)的主題。)

You're not enjoying the revue?(你不喜歡這出戲嗎？)

Retro-class, jazz, cigars and revue-inspired performances promise to make the venue a welcome addition to the Bund's nightlife venues.(懷舊風(fēng)情、爵士樂、雪茄和音樂表演必將讓其成為外灘夜生活的新寵兒。)

With added contemporary essence, it is an ambitious work of Japanese revue show which sings the beauty and glamor of the four seasons.(是一出溶入現(xiàn)代精華，并將日本四季之美與魅力表現(xiàn)得淋漓盡致的全新華麗音樂歌舞劇。)

A natural comedian from his early days performing in revue sketches at the Edinburgh festival, Grant adopts an ironic tone about his work as well as his personal life.(在早期的愛丁堡藝術(shù)節(jié)諷刺小品中，格蘭特已經(jīng)展現(xiàn)出喜劇天才。對工作和生活，他都極盡自嘲。)

We will revue your progress in early January 2010.(在2010年一月初，讓我們共同見證你的進(jìn)步。)

He became..highly successful..in light comedy and revue.