詞語分開解釋
而立 : 〈書〉《論語 ·為政》：‘三十而立?！改曛寥?，學有成就。后來用‘而立 ’指人三十歲：年屆～ㄧ～之年。而立之年是什么意思
國語辭典三十歲的代稱。參見「而立」條。如：「他已屆而立之年，卻一事無成，馬齒徒長。」
aged thirty (see 三十而立)?
而立之年的網絡解釋
而立之年，漢語詞語，解釋為一個人到了三十歲應該是人格自立、學識自立、事業自立的年齡。現在成為了一個人三十歲的代稱，用于男性。
“而”是一個表示承接關系的連詞，在“三十而立”中承接“三十”，但說“而立之年”，則無所承接。因此，離開“三十”，把“而立”二字切出來單獨用很牽強，不如說“當立之年”。