v.廢止；撤消
n.廢止；撤消
形容詞: repealable 名詞: repealer 過去式: repealed 過去分詞: repealed 現在分詞: repealing 第三人稱單數: repeals
/">考博英語詞匯單詞大全v.(動詞)廢除
取消
放棄
否定
廢止
撤消
作廢
撤銷
撤回
召回
n.(名詞)撤銷
廢除
取消
作廢
撤回
【英史】撤銷合并運動
廢除禁酒法
v.(動詞)vt. 撤銷，廢除 put an official end to (a law)
noun
1. the act of abrogating
an official or legal cancellation
Synonym: abrogationannulment
verb
1. cancel officially
e.g. He revoked the ban on smoking
lift an embargo
vacate a death sentence
Synonym: revokeannulliftcountermandreverseoverturnrescindvacate
1. 廢止;廢除;撤銷
If the government repeals a law, it officially ends it, so that it is no longer valid.
e.g. The government has just repealed the law segregating public facilities.
政府剛剛廢止了不同種族分開使用公共設施的法令。
1. 撤消：他又命岳飛班師回朝. 岳飛怕錯失良機,繼續進軍中原,收復了許多失地,還把金兀術的精銳騎兵拐子馬一舉殲滅. 抗金的形勢蓬勃發展起來. 可為了同金人議和,宋高宗竟然把岳飛、韓世忠等大將的兵權給撤消(repeal)了.
2. repeal的翻譯
2. 撤消,廢止：repatriate 遣返,歸國 | repeal 撤消,廢止 | repeat 重說,再述
v.(動詞)repeal, abolish, cancel, do away with, omit
這組詞都有“廢除,取消”的意思。其區別是：
1.從搭配上說:abolish常用于舊的法律、規章、風俗、習慣或社會制度等; cancel常用于契約、合同、特許、約束、義務、個人債務、安排、計劃、會議、假期、約會、證書等; do away with常用于去掉某種習慣,免去客套,停止某種活動等; omit一般用于字、詞、句等方面; repeal 通常用于法律法規。
2.從意思上說:abolish強調徹底廢除; cancel指令其失去效力或取消已有的安排; repeal強調立法機關自己廢止或者通過公民投票的方式廢止。
3.從用法上說:do away with是不可分性習語; abolish, cancel, omit, repeal都是及物動詞,接簡單賓語, omit常用于被動語態, cancel有時還可用作不及物動詞。
以上就是本站詳細整理的詞語repeal是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
Mr Gates says the task-force will interview soldiers to find out how a repeal would affect their morale.(MrGates說這批團隊將會采訪士兵來查明撤銷一項法案會如何影響他們的士氣。)
Congress's repeal of "don't ask, don't tell" is a victory for civil rights.(國會對“不問不說”的廢除是公民權利的一次勝利。)
Precisely for that reason, it could be argued, the decision to repeal DADT is a good one.(正因為這個原因，決定廢除DADT是件好事才具有爭議性。)
The financial collapse was caused mainly by the repeal of regulations that had contained the speculative tendencies of bankers.(金融崩潰的主要原因是廢除章程，這縱容了銀行家的投機。)
Says he would repeal the Defense of Marriage Act and voted against the Federal Marriage Amendment.(說他將廢除婚姻保護法案，但曾投票反對聯邦婚姻修正案。)
In theory, Congress could even repeal the Federal Reserve Act altogether since it has the authority to do so.(理論上，國會有權廢除美聯儲的法令。)
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.(的確，沒有人會提議廢除《公平勞動標準法案》或者廢止健康和安全條例。)
The repeal will not be enacted-the Senate or, if necessary, the President will see to that-but it will be debated.(不論參議院還是其他人都不會頒布廢除法令，而是對此事進行辯論。)
The Watt amendment does not repeal the existing provisions that prohibit a GAO audit of the Federal Reserve.(瓦特修正案并沒有廢除現有的禁止總署審計美聯儲的法律約束。)
If they regain power, they are unlikely to repeal the whole thing.(如果他們重新掌權，未必會將其全盤否決。)
用作動詞(v.)
The Labour Party repealed the Act.The work of the Law Commission has..led to much obsolete legislation being repealed.