◎ 單詞釋義

n.定額；定量；配給

vt.限量供應；配給

過去式: rationed 過去分詞: rationed 現在分詞: rationing 第三人稱單數: rations

定量，定額，限額，配給量

口糧，食物，糧食，定量口糧

【軍】給養，軍糧，軍肉

一份配給品

飼料配量

正常量，合理的量

定量供應，配給

v.(動詞)

配給，定量配給，配給供應，定量供應，補充

給與...一天口糧，供給（兵士）伙食

對...實行配給制，對...實行限量供應，限定…的量

n.(名詞)

[C]定量；配給量 a small,equal amount of food (gasoline,water,etc.) given to each person in a group

v.(動詞)

vt. 限量供應；配給供應 limit the amount of food and other items especially by governmental order

noun

1. the food allowance for one day (especially for service personnel)

e.g. the rations should be nutritionally balanced

2. a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)

verb

1. distribute in rations, as in the army

e.g. Cigarettes are rationed

Synonym: ration out

2. restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war

e.g. Bread was rationed during the siege of the city

1. 定量;配給量
When there is not enough of something, your ration of it is the amount that you are allowed to have.

e.g. The meat ration was down to one pound per person per week...
肉的配給量降到了每人每周一磅。
e.g. They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.
他們開始發行用來購買大米、面粉等生活基本必需品的定量配給卡。

2. （通常指由于緊缺）配給，定量供應
When something is rationed by a person or government, you are only allowed to have a limited amount of it, usually because there is not enough of it.

e.g. Staples such as bread, rice and tea are already being rationed...
面包、大米和茶葉等日常必需品已實行配給。
e.g. ...the decision to ration food...
實行食物配給的決定

3. （給災民或士兵的）給養，口糧
Rations are the food which is given to people who do not have enough food or to soldiers.

ration的解釋

e.g. Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month...
救助官員說第一批緊急援助的小麥和食用油是上月發放到這里的。
e.g. The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.
俄軍士兵嘗了一下長官的配給食物，然后高高興興地把那些高級食物一掃而光。

4. 通常的量;定額
Your ration of something is the amount of it that you normally have.

e.g. ...after consuming his ration of junk food and two cigarettes.
他像往常那樣吃完垃圾食品、吸了兩根煙后

5. see also: rationing

1.

1. 食品：比克思寵物食品(Ration)提供了食物中適量卻不過量的鈉在食物中. 鈉對于肌肉蛋白收縮具有重要作用,因此對于所有動物尤其是負有工作勤務的狗而言,更需要在食物中補充鈉含量.

2.

2. 比率：雖然生產理論、成本理論和市場理論等主要關注的是實物量,但關注的不是總量,而是比率(ration)以及比率的變化率. 例如,關注的不是總產量,而是邊際產量和平均產量;關注的不是總收益,而是邊際收益和平均收益;關注的不是總成本,

3. 定量配給：食物的種類非常多,包括了定量配給(ration)、鐵質配給(iron ration)、肉類、松餅(muffin)等, 而找尋食物的方法更是有好幾種. 你可以在各式各樣的供應店買到食物,或是用釣魚的方式取得魚肉(你 必需具備一些釣魚的工具),

n.(名詞)

rations, diet, food, provisions, table

這五個詞都可作“食物”解。其區別在于:food是一般用語,在科學上指把植物作為營養的東西,常有plant food那樣的用法; diet指慣常的或規定的食物,特指維持健康的定量或定質的食物,又指療養時規定的食物,也指肉食或素食等食物。常指病人,犯人,減肥者等吃的食物; provisions意為“一批糧食”,指即時應用或儲藏備用的食物; rations指配給的定量食物; table指陳列于桌上的食品,一般是較豐盛的。例如:

Milk is the natural food for young babies.牛奶是嬰兒的天然食物。

I like a simple diet best.我最喜歡粗茶淡飯。

I'm going to buy provisions for the holidays.我要去買一些假期所需要的食物。

People in some countries live on rations.一些國家的人們靠配給的定量食物為生。

He keeps a good table.他備盛宴以待客。

以上就是本站詳細整理的詞語ration是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。