◎ 單詞釋義

v.停止；離開(kāi)；退出；辭職

過(guò)去式: quit/quitted 過(guò)去分詞: quit/quitted 現(xiàn)在分詞: quitting 第三人稱單數(shù): quits

vt. & vi. 離開(kāi),離去 go away from or leave

vt. & vi. 停止 stop

verb

1. give up in the face of defeat of lacking hope
admit defeat

e.g. In the second round, the challenger gave up

Synonym: drop outgive upfall by the waysidedrop by the waysidethrow inthrow in the towelchuck up the sponge

2. go away or leave

Synonym: departtake leave

3. turn away from
give up

e.g. I am foreswearing women forever

Synonym: foreswearrenouncerelinquish

4. give up or retire from a position

e.g. The Secretary of the Navy will leave office next month
The chairman resigned over the financial scandal

Synonym: leave officestep downresign

5. put an end to a state or an activity

e.g. Quit teasing your little brother

Synonym: discontinuestopceasegive uplay off

The form quit is used in the present tense and is the past tense and past participle. quit 的過(guò)去式和過(guò)去分詞與原形相同。

1. 放棄，辭去(工作)
If you quit your job, you choose to leave it.

e.g. He quit his job as an office boy in Athens...
他辭去了在雅典當(dāng)辦公室勤雜工的工作。
e.g. He figured he would quit before Johnson fired him.
他估計(jì)自己會(huì)在約翰遜炒他魷魚(yú)之前先辭職。

2. 停止;退出;放棄
If you quit an activity or quit doing something, you stop doing it.

e.g. A nicotine spray can help smokers quit the habit without putting on weight...
尼古丁噴霧劑能夠幫助吸煙者在不增加體重的同時(shí)戒煙。
e.g. I was trying to quit smoking at the time.
當(dāng)時(shí)我正在努力戒煙。

3. 離開(kāi)(某地)
If you quit a place, you leave it completely and do not go back to it.

e.g. ...the idea that humans might one day quit the earth to colonise other planets...
人類(lèi)有朝一日可能會(huì)離開(kāi)地球到其他星球定居繁衍的想法
e.g. Police were called when he refused to quit the building.
他拒絕離開(kāi)那座大樓，于是人們叫來(lái)了警察。

4. 決定結(jié)束;就此了結(jié)
If you say that you are going to call it quits, you mean that you have decided to stop doing something or being involved in something.

e.g. They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits...
他們通過(guò)聽(tīng)眾捐款的方式籌集了63萬(wàn)美元后宣告結(jié)束。
e.g. You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.
你可以決定是否有希望為雙方共同的幸福努力，或者就此一刀兩斷。

1. 放棄：如果 堅(jiān)持(insist)某件事 可以讓世界更美好,如果 放棄(quit)做某事 可以讓成千上萬(wàn)的人獲益,如果 堅(jiān)持(insist)某件事 可以讓世界更美好,如果 放棄(quit)做某事 可以讓成千上萬(wàn)的人獲益,

2. 退出游戲：兄弟,你跟我的情況一模一樣,我是退出游戲(QUIT)后,再提了一遍記錄就從這過(guò)了(直接上二樓拿彈藥,再來(lái)這,別去別處).

v.(動(dòng)詞)

quit的基本意思是“離開(kāi)”,強(qiáng)調(diào)脫離或擺脫那些控制或糾纏著人們或給人造成負(fù)擔(dān)的事物?？捎米鞑患拔飫?dòng)詞或及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞、代詞作賓語(yǔ)。

quit還可作“停止”解,指活動(dòng)的最后停止,有時(shí)指被動(dòng)的停止。可用作不及物動(dòng)詞或及物動(dòng)詞,用作及物動(dòng)詞時(shí),常接名詞、代詞或動(dòng)名詞作賓語(yǔ)。可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

v.(動(dòng)詞)

quit, abandon, desert, forsake, give up, leave

1.abandon的賓語(yǔ)可以是對(duì)其負(fù)有權(quán)利和義務(wù)的人(朋友、妻室兒女等)、物或事物(計(jì)劃、希望、意見(jiàn)、職業(yè)等),例如:

He abandoned medicine for literature.他棄醫(yī)從文。

desert的賓語(yǔ)主要是職責(zé)或應(yīng)盡的義務(wù); forsake的賓語(yǔ)可以是某種宗教信仰或愛(ài)好等,也可以是某人曾經(jīng)一度愛(ài)慕或依戀過(guò)的人或物。例如:

She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.她拋棄所有而獻(xiàn)身教會(huì)。

2.leave為普通用語(yǔ),表示一般的“離開(kāi)”,與off搭配時(shí)表示“放棄”,例如:

It's time you left off that childish habit of thought.你該放棄那種孩子似的思維習(xí)慣了。

abandon強(qiáng)調(diào)不負(fù)責(zé)任,丟棄不顧,永遠(yuǎn)和完全放棄,例如:

I would never abandon any friends.我永遠(yuǎn)不會(huì)遺棄我的朋友。

desert強(qiáng)調(diào)背信棄義,違背允諾、誓言或逃避責(zé)任,為法律或道德所不容; forsake強(qiáng)調(diào)斷絕感情上的依戀,含有并不違背法律和道德規(guī)范的意味; quit表示突然地、倉(cāng)促地放棄; give up包含有abandon, quit或leave的意思。

3.在原因或動(dòng)機(jī)上, abandon, leave, give up可以是主動(dòng)的、自愿的,也可以是被迫的、勉強(qiáng)的; quit則是主動(dòng)的、自愿的,例如:

I'd had enough, so I quit.我受夠了,所以我辭職不干了。

☆ 13世紀(jì)初期進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自古法語(yǔ)的quite，意為自由的，清楚的；最初源自拉丁語(yǔ)的quietus，意為自由的。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)quit是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。