It's as if we're looking at the embers of the man.

我們現(xiàn)在看到的仿佛只是一堆余燼

If you two wouldn't mind tending these embers.

你們兩位不介意照看一下火堆吧?

Stomp out those last embers and you'll be free of it.

撲滅那最后的余火 你將獲得自由

At night, illuminated by the glowing embers of a cigarette.

還是在晚上使用香煙的火光照亮拍攝的

The embers spread through the vents and ignited those floors.

余燼通過通風管道擴散 引燃了那幾層

They are dull and red like old embers.

呆滯又通紅 就像是余燼

Believe that the embers are a cool mountain stream.

相信這余燼就是一條清涼的山間小溪

Dodging flying embers, I crack on with my dessert.

躲開飛舞的灰燼 我開始制作甜品

One of these embers could spark, start a new fire.

這些余燼可能會濺起火星 重新燃燒起來

Now I am going to take that ember from you, and you are going to let me.

我現(xiàn)在就要將你盜走的余燼奪回來 而你無能為力