◎ 單詞釋義

v.追求；追捕；繼續執行；從事

形容詞: pursuable 名詞: pursuer 過去式: pursued 過去分詞: pursued 現在分詞: pursuing 第三人稱單數: pursues

追，追捕，追趕，追隨，追蹤，追擊，跟隨，緊跟著

追求，尋求，求

貫徹，（繼續）進行，奉行，推行，實行，執行

糾纏

【軍】追擊

繼續（說）

從事（于），致力于

經營

采取

向...求愛

v.(動詞)

vt. 追捕,追擊 follow, especially in order to catch, kill, or defeat.

vt. 繼續,從事,經營 continue with; be busy with

verb

1. go in search of or hunt for

e.g. pursue a hobby

Synonym: quest forgo afterquest after

2. follow in or as if in pursuit

e.g. The police car pursued the suspected attacker
Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life

Synonym: follow

3. carry out or participate in an activity
be involved in

e.g. She pursued many activities
They engaged in a discussion

Synonym: prosecuteengage

4. carry further or advance

e.g. Can you act on this matter soon?

Synonym: follow up onact on

1. 實行；執行；貫徹
If you pursue an activity, interest, or plan, you carry it out or follow it.

e.g. It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests...
與外交官結婚的女性要追求自己的愛好就變得更加困難了。
e.g. He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit...
他說日本將繼續貫徹倫敦峰會所制定的政策。

2. 尋求；追求
If you pursue a particular aim or result, you make efforts to achieve it, often over a long period of time.

e.g. The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously...
言外之意似乎是經濟改革和民主化進程是不可能同時進行的。
e.g. Mr. Menendez has aggressively pursued new business.
梅嫩德斯先生積極開拓新業務。

3. 追查；追問；追究
If you pursue a particular topic, you try to find out more about it by asking questions.

e.g. If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
如果你最初的請求遭到拒絕，不要害怕，要繼續追問下去。

4. 追趕；追逐；追捕
If you pursue a person, vehicle, or animal, you follow them, usually in order to catch them.

e.g. She pursued the man who had stolen a woman's bag.
她追趕那個偷了一個婦女提包的男人。

1. 追擊：為此,韋斯特還透露新內閣打擊恐怖主義的策略,即4P戰略--準備(prepare)、保護(protect)、追擊(pursue)和預防(prevent). 其中如何預防英國境內的年輕穆斯林被海外的激進組織洗腦并進而吸納,被視為是最重要的工作.

2. 追蹤：這位前海軍上將還透露新內閣打擊恐怖主義的策略,總結為四個P,分別是準備(prepare)、保護(protect)、追蹤(pursue)及預防(prevent),其中如何預防英國境內的年輕穆斯林被海外的激進組織洗腦并進而吸納,被視為是最重要的工作.

v.(動詞)

pursue的基本意思是“追捕,追趕”,指警察“追捕”罪犯或野獸“追趕”小動物等。含有試圖追上并捕獲的意味。引申可指“繼續”“從事”“經營”等。

pursue多用作及物動詞,后接名詞或代詞作賓語。可用于被動結構。

v.(動詞)

pursue, chase, follow, tag, tail, trail

這組詞都有“跟隨,追蹤”的意思。它們的區別是:

1.follow指跟隨起引導作用的人或物或遵循他人的計劃; 而pursue指為達到某個目的而堅持不懈地緊跟、追趕或追求某人、某物或某種事業。跟隨他人的計劃時用follow,追隨自己的計劃時用pursue。例如:

She has pursued the goal of perfection in her art.在藝術中,她追求完美。

She pursued the study of French for four years.她堅持學了四年法語。

The country has always pursued a policy of peace.該國一直奉行和平政策。

2.chase指迅速追趕在逃的目標以便將其抓獲或趕走,而follow則指繼之而來或去。tag指不斷地糾纏或惱人的尾隨某人; tail指緊密尾隨并監視; trail指跟蹤追擊。例如:

The dog chased a mouse, but could not catch it.這狗追趕老鼠,但沒有捉住。

The policeman chased the thief.警察追趕小偷。

What are you tagging along for?You aren't invited.你怎么跟著我?又沒邀請你。

The detective tailed the thief through the crowd.偵探在人群中跟蹤小偷。

The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.獵人穿過灌木林追獵受傷的水牛。

3.chase較follow, pursue更具感情色彩,除常表示不友好之外,其行動也可能是出于嬉戲或高興。還可表示一種熱切的,為滿足情欲而進行的搜尋。例如:

The boy chased his playmate around the block.那個男孩繞著街區追逐他的玩伴。

He is the man who chased after woman all his life.他就是那個一生都在追求女人的男子。

☆ 13世紀晚期進入英語，直接源自盎格魯法語的pursuer，意為追捕；最初源自拉丁語的prosequi：pro (前） + sequi (追隨），意為跟上，追隨。

以上就是本站詳細整理的詞語pursue是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。