◎ 單詞釋義

vt.寧可；較喜歡；提出（控告）

名詞: preferrer 過去式: preferred 過去分詞: preferred 現在分詞: preferring 第三人稱單數: prefers

喜歡...（而不喜歡...），更喜歡，選擇某事物（而不選擇他事物）

寧可...（而不...），寧愿（選擇），愿意

比起...來還是...好，認為…勝過

【律】提起，提出，對…起訴

任命

錄用

推薦

介紹

【律】給與優先獲得償付權，給（債權人）優先權

建議

申請

提升，提拔

v.(動詞)

vt. 更喜歡 choose one thing or action rather than another; like better

vt. 提出; 建議 put forward for official consideration or action according to law

verb

1. select as an alternative over another

e.g. I always choose the fish over the meat courses in this restaurant
She opted for the job on the East coast

Synonym: chooseopt

2. like better
value more highly

e.g. Some people prefer camping to staying in hotels
We prefer sleeping outside

3. promote over another

e.g. he favors his second daughter

Synonym: favorfavour

4. give preference to one creditor over another

1. 更喜歡；偏好
If you prefer someone or something, you like that person or thing better than another, and so you are more likely to choose them if there is a choice.

e.g. Does he prefer a particular sort of music?...
他有特別喜歡的音樂嗎？
e.g. I became a teacher because I preferred books and people to politics...
我當了老師，因為我更喜歡書本和人而不是權術。

Note that prefer can often sound rather formal in ordinary conversation. Verbal expressions such as like…better and would rather are used more frequently. For example, instead of saying 'I prefer football to tennis', you can say 'I like football better than tennis', instead of 'I'd prefer an apple', you can say 'I'd rather have an apple', and instead of 'I'd prefer to walk', you can say 'I'd rather walk'.
注意，prefer在日常對話中聽起來往往很正式，像like…better和would rather這樣的口頭表達更為常用。例如，我們一般用I like football better than tennis（我更喜歡足球，而不太喜歡網球）代替 I prefer football to tennis，用 I'd rather have an apple（我寧愿吃蘋果）代替 I'd prefer an apple，用 I'd rather walk（我寧愿走路）代替 I'd prefer to walk。

1. prefer是什么意思

1. 建議：如果載入器能把這個映像載入到連接器建議(prefer)的基地址,載入器就完全忽略這個塊的重定位信息. 如果你愿意冒險,并且希望載入器可以始終把這個映像載入到假定的基址,你可以通過 /FIXED 選項告訴鏈接器去除這個信息.

2. 偏愛：同一型體、同一手感很重要,我偏愛(prefer)作育龍骨長、平衡感好的鴿子,它可以耐飛,適合當日賽或較長距離的賽事. 你使翔何種賽制?因為我經常游走四方,沒有太多的時間管理鰥夫鴿,雖然我也有成功使翔鰥夫制的經驗,

v.(動詞)

prefer的基本意思是“較喜歡,更喜歡”,多指在兩個或兩個以上的選項中優先選擇其中的一項,多用于“prefer...to...”或“prefer...rather than”結構,相當于like better 或place before the others,因此不能用more或most來修飾它。引申可表示為“寧可”“寧愿”等。

prefer也可作“提出”解,多指提出聲明、請求、控訴等,常與介詞against連用,是正式用語。

prefer偶爾還可作“提升”“提拔”解,作此解時常與介詞to連用,常用于被動結構。

prefer只用作及物動詞,可接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式作賓語,也可接that從句,從句中的謂語動詞一般需用現在時的虛擬語氣,但當prefer前有should〔would〕時,其后從句可不必用虛擬式。prefer接動詞不定式作賓語時,還可后接instead of v -ing。prefer還可接以動詞不定式或形容詞、過去分詞充當補足語的復合賓語,用作賓語補足語的動詞不定式可帶to,也可不帶to。

prefer在不能確定被否定的事物而需征求對方的意見時,用連接詞or連接兩種供選擇的事物或行為。

prefer與rather than連用,接兩個動詞不定式時,第二個動詞不定式常可以省略to,偶爾也可改用動名詞。在書面語中,也可把rather提到第一個動詞不定式前面。如果兩個動詞不定式相同,而附加修飾成分不同,則可省去動詞不定式,只保留附加的修飾成分。在特別強調時,名詞前也可用rather than。

prefer是表示情感的動詞,通常不用于進行體。

v.(動詞)

prefer to-v, prefer v-ing

prefer后可接動詞不定式,也可接動名詞。其區別在于：接動詞不定式時表示特定時刻或特定情況下的愛好,接動名詞則表示一般情況下的愛好或日常愛好。

v.(動詞)你更喜歡哪個,這個還是那個?

誤

Which do you prefer most, this or that?

正

Which do you prefer, this or that?

析

prefer意為“更喜歡”,即like better,故不可再用more, most修飾。
我喜歡橘子而不喜歡蘋果。

誤

I prefer oranges more than apples.

正

I prefer oranges to apples.

析

表示“喜歡…而不喜歡…”時,須用介詞to,而不用more than。

☆ 15世紀晚期進入英語，直接源自古法語的preferer，意為在榮譽財富方面優先考慮；最初源自古典拉丁語的praeferre：pre (提前） + ferre (放置，安排），意為放在前面，首先執行。

以上就是本站詳細整理的詞語prefer是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。